Examples of using Ceased to exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
White Army forces in Siberia essentially ceased to exist by December.
בדצמבר הכוחות הלבנים בסיביר הפסיקו להתקיים הלכה למעשה.The high priesthood ceased to exist.
משרת הכוהן הגדול הפסיקה להתקיים.The sister she used to know ceased to exist.
משכן הגבירה שהיא הכירה חדל מלהתקיים.His future ceased to exist.
עתידו חדל להתקיים.All other matter ceased to exist.
כל האפשרויות האחרות חדלו להתקיים.Economic purpose when the Soviet Union ceased to exist.
This does not mean it ceased to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.Poland ceased to exist.
מדינת פולין הפסיקה להתקיים.Over a hundred divisions had either been destroyed or ceased to exist as effective fighting units.
דיוויזיות סובייטיות הושמדו, או הפסיקו להתקיים ככוח לוחם משמעותי.Thus, the northern kingdom of Israel ceased to exist.
בכך השלטון התורכי על ארץ ישראל חדל מלהתקיים.Old institutions and organisations ceased to exist.
מפלגות יהודיות ומוסדות הקהילה חדלו מלהתקיים.In 1695 the last duke of Mecklenburg-Güstrow died, and the duchy ceased to exist.
ב-1695 מת הדוכס האחרון והדוכסות חדלה מלהתקיים.That didn't mean that it ceased to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.Four months later, the Soviet Union ceased to exist.
כמה חודשים אחרי־כן ברית המועצות הפסיקה להתקיים.Success Magazine did not and almost immediately ceased to exist.
הצלחת מגזין לא וכמעט מייד חדל מלהתקיים.Thus Czechoslovakia ceased to exist de facto.
ולמעשה צ'כוסלובקיה חדלה מלהתקיים.The city ceased to exist.
העיר הפסיקה להתקיים.After 16, he ceased to exist.
אחרי גיל 16, הוא פשוט חדל מלהתקיים.The city ceased to exist.
העיר חדלה מלהתקיים.The Polish nation ceased to exist.
מדינת פולין הפסיקה להתקיים.
