CELTS in Hebrew translation

• הקלטים
• קלטים
• celts
• שהקלטים

Examples of using Celts in English and their translations into Hebrew

The celts believed that october 31st Was the one night of the year When the veil was thinnest between the living and the dead.
הקלטים האמינו שה-31 באוקטובר היה הלילה היחיד בשנה שהגבול בין החיים למתים היה דק.

The Celts believed that on the night before New Year the boundary of the worlds between the living and the dead became blurred.
הקלטים האמינו שבערב לפני השנה החדשה הגבולות שבין עולם החיים לעולם המתים מטשטשים.

Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead blurred.
הקלטים האמינו שבערב לפני השנה החדשה הגבולות שבין עולם החיים לעולם המתים מטשטשים.

The Celts are mentioned in European history,
הקלטים מוזכרים בהיסטוריה האירופית,

set the capital at Seuthopolis from 320 BC until it was sacked by the Celts in 281 BC.
והקים את בירתו בסאותופוליס מ-320 לפנה"ס עד שנחרבה על ידי הקלטים בשנת 281 לפנה"ס.

which were called the Celts, is especially valued.
הנקראים הקלטים, מוערכת במיוחד.

before Roman influence was brought to bear on the Celts of Iberia.
טרם ההשפעה הרומית על הקלטים של איבריה.

as will all the Celts.
שיוולדו מחדש, כמו כל הקלטים.

Genetic studies now make it possible for us to distinguish the Celts from their neighbouring peoples not only linguistically
באמצעות מחקרים גנטיים אנו מסוגלים כיום לבדל את הקלטים לא רק מבחינה לשונית ותרבותית,

Well, the real Lady Bodacious led the Celts to victory against the Romans,
ובכן, ליידי מרשימה האמיתית הובילה את הקלטים לניצחון כנגד הרומאים,

Celts believed that October 31st was the one night of the year when the veil was thinnest between the living and the dead.
קלטי האמינו כי ה-31 באוקטובר היה הלילה היחיד בשנה כאשר הרעלה דקה בין החיים והמתים.

But my grandmother told me that before the Celts even showed up in Ireland, there was a
אבל סבתא שלי סיפרה לי שלפני שהקלטיים הגיעו לאירלנד,

First settled by the Celts, it became an outpost of the Roman Empire before changing hands to the Babenberg dynasty,
בהתחלה היא יושבה על ידי הקלטים, והפכה למוצב חוץ של האימפריה הרומית לפני שעברה ידים לשושלת באבנברג(Babenberg),

Although the exact historicity is unclear, some mix of Germanic peoples, Celts, and tribes of mixed Celto-Germanic ethnicity were settled in the lands of Germania from the first century onwards.
על אף כי האותנטיות ההיסטורית אינה ברורה, תערובת של עמים גרמאנים, קלטים ותערובת של שבטים בעלי מוצא אתני קלטו-גרמאני התיישבו על אדמות גרמאניה מתחילת המאה ה-1 והלאה.

The Celts were fearless warriors because"they wish to inculcate this as one of their leading tenets,
הקלטים היו לוחמים חסרי פחד, משום שביקשו לבטא בכך את אחד מעקרונותיהם המובילים,

most likely founded by Bracari Celts and known in Roman times as Bracara Augusta.
סביר להניח שנוסדה על ידי Bracari Celts ו ידוע ברומא פעמים כמו Bracara אוגוסטה.

the other by the Aquitanians, the third part by those who call themselves the Celts, but those we call Gauls.
והשלישי על ידי אלו שקוראים לעצמם קלטים, אך אלו שאנו קוראים להם גאלים.

But he noted that the Celts honored the Druids,
אבל הוא ציין שהקלטים כבדו את הדרואידים,

Although all peoples concerned were Celts(and the Germanic Angles and Franks had not
אף על פי שכל העמים הללו היו קלטים(העמים הגרמאניים,

polytheist peoples varied in their cultural observations; Anglo-Saxons celebrated the solstices and equinoxes, while Celts celebrated the seasonal divisions with various fire festivals.[3]
ה עולם ה טבעי; אנגלו- סקסנים חגגו את ימי ההיפוך וה שוויון, ו אילו הקלטים חגגו את שינויי העונות בפסטיבלי אש מיוחדים.[