CHAIM in Hebrew translation

• חיים
• ב'חיים

Examples of using Chaim in English and their translations into Hebrew

Inhabitant of Markowa, daughter of Chaim Hersz Goldman and Ettel née Riesenbach,
תושבת מרקובה, בתם של חיים הירש ואטל לבית ריזנבך,

If you ask Rabbi Tzvi Chaim Pincus, founder of Tiferes Stam Judaica,
אם תשאלו את הרב צבי חיים פינקוס, מייסד"תפארת סת"ם יודאיקה",

the great rabbi the Chafetz Chaim said that despite the scope of the war,
אמר החפץ חיים, שלמרות היקפה של המלחמה שעברה,

At that crucial moment the“Young Vilna” group was broken up, and its members went their different ways: Chaim Grade and Leyzer Wolf managed to escape,
באותה שעה גורלית התפצלו חברי"יונג־ווילנע"ודרכיהם נפרדו: חיים גראדה ולייזר וולף הצליחו להימלט,

Rabbi Chaim argued that it was specifically because man recognizes his power that he must know that he is able to do much good,
ר' חיים טען שדווקא משום שהאדם מכיר בעוצמה של הוא, על הוא לדעת ש הוא יכול לפעול הרבה ל טובה ו גם הרבה ל רעה,

Indeed, the Chief Rabbi of Austria, Chaim Eisenberg, had appealed to Weiss, Mesika and Ze'ev and asked them not to participate in this conference organized by this Austrian party, but they did not find his opinion worth considering.
אמנם הרב הראשי של יהודי אוסטריה, חיים אייזנברג, פנה מבעוד מועד אל וייס וזאב ומסיקה ביקש מהם לא להשתתף בכנס הזה שמארגנת המפלגה האוסטרית הזאת, אבל הם לא מצאו לנכון להתחשב בבקשתו.

The delegation met with the High Commissioner Herbert Samuel and with the leaders of the Jewish community in Israel and tried to bring peace between Rabbi Kook's circles and those of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld.
המשלחת נפגשה עם הנציב העליון הרברט סמואל ועם ראשי הציבור היהודי בארץ וניסתה להשכין שלום בין חוגי הרב קוק לחוגי הרב יוסף חיים זוננפלד.

where Chaim served as the Beitar representative.
שם שימש חיים כנציב בית"ר.

In other words, in the second week, there exists only one Chaim Cohen- only one previous week's winner- and the chances of this unique individual winning the Lotto again are therefore one in a million.
כלומר, בשבוע השני יש רק ישראל כהן אחד- הזוכה היחיד בפרס משבוע שעבר- והסיכוי שאותו האדם הייחודי יזכה בפרס הלוטו שוב הוא באמת אחד מתוך מיליון.

This serious incident at Torat Chaim in Russia's capital is another red light in the righteous fight in the war against anti-Semitism and terror in Europe,”
המקרה החמור בישיבת תורת החיים בבירת רוסיה, הוא עוד אור אדום במאבק הצודק באנטישמיות ובטרור באירופה",

Chaim Oren has more than 25 years of experience working
לחיים אורן יש ניסיון של יותר מ-25 שנה בייעוץ לתאגידים,

Chaim Sheba Medical Center is the largest medical center in Israel and the Middle-East and one of the most comprehensive and advanced hospitals in the world.
המרכז הרפואי חיים שיבא הוא המרכז הרפואי הגדול ביותר בישראל ובמזרח התיכון ואחד מבתי החולים המקיפים והמתקדמים ביותר בעולם.

Chaim Oren has more than 25 years of experience of working for
לחיים אורן יש ניסיון של יותר מ-25 שנה בייעוץ לתאגידים,

A couple years after his marriage, Chaim was told by his uncle in Belgium,"There's a Jew in Israel who carried you from Poland to Hungary,
שנים מספר לאחר נישואיו, אמר לחיים דודו הבלגי:"יש יהודי בישראל שנשא אותך בידיים מפולין להונגריה,

The super-producer and instrumentalist Chaim Laroz, that hasn't skipped over any project
מפיק ונגן העל חיים לרוז, שאין פרוייקט

when four public transportation companies were united into one organization, which the national poet Chaim Nachman Bialik called"Egged".
בינואר 1993, עת התאחדו ארבע חברות תחבורה ציבורית לגוף אחד, שהמשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק נתן לו את השם"אגד".

the house of national poet Chaim Nachman Bialik and his wife Manya(built in 1925);
ביתו של המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק ומאניה רעייתו(נבנה ב-1925);

who was among the leaders of religious Zionism who had Hebraized his original surname,“Berlin,” whereas his elder brother, Chaim Berlin- who immigrated to Israel only in old age- kept the name.
שהיה מראשי הציונות הדתית ועיברת את השם ברלין, בעודאחיו הגדול חיים ברלין- שעלה לישראל רק בזקנותו - שמר על השם המקורי.

So, first Rav Chaim Ben Atar tells us how important this teaching is,
קודם כל אומר לנו רבי חיים בן עטר עד כמה חשוב הלימוד הזה, ואז בסוף,

on Shmuel Chaim Landau(Shachal), on Rabbi David Shlomo Shapira,
על שמואל חיים לנדוי(שח"ל), על הרב דוד שלמה שפירא,