CONTINUE TO SEE in Hebrew translation

• ממשיכים לראות
• להמשיך לראות
• ממשיך לראות
• שתמשיך לראות
• מפסיקים לראות
• ממשיכים להבחין

Examples of using Continue to see in English and their translations into Hebrew

For instance, the so-called ASEAN economies continue to see strong population growth and subsequent economic growth,
לדוגמה, כלכלות ASEAN כביכול ממשיכות לראות צמיחה חזקה באוכלוסייה וצמיחה כלכלית מאוחרת,

Will the world continue to see Turkey as a partner in diplomatic processes when basic human rights are trampled internally?
האם העולם ימשיך לראות את תורכיה כשותפה למהלכים מדיניים כאשר בתוכה נרמסות זכויות אדם בסיסיות?

Patients continue to see an improvement in their skin and treated area up to three months after the series of treatments are complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.

So I thought let's continue to see how much money we can get the studio to spend.".
אז חשבתי לעצמי, בואו נמשיך וניראה כמה אנחנו יכולים לגרום לאולפנים לבזבז על הסרט".

But I still think she should continue to see me, you know, get to the real root of the problem.
אבל אני חושב שעדיין כדאי שהיא תמשיך לראות אותי, את יודעת, כדי להגיע לשורש הבעיה.

It is not uncommon that patients continue to see an improvement in their skin up to three months after the series of treatments is complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.

In addition, she says,"we did continue to see rising pay for strong groups,
בנוסף, היא אומרת,"כן המשכנו לראות עלייה של השכר בקבוצות החזקות,

You can also continue to see your child's regular physician,
בנוסף, תוכלו להמשיך לבקר אצל הרופא הרגיל של ילדך,

Patients continue to see an improvement in their skin up to three months after the series of treatments is complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.

Patients continue to see an improvement in their skin up to three months after the series of treatments is completed.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.

You are asking me to provide you with the one thing that might save your mother's life yet you continue to see Latnok as evil in some way.
אתה מבקש ממני לתת לך את הדבר היחיד שעשוי להציל את אמך, ואתה עדיין ממשיך לראות אותנו כרעים איכשהו.

We continue to see a lot of additional fundraising and, perhaps, the relatively small fine that EOS paid won't scare off entrepreneurs to seek funding,
אנחנו ממשיכים לראות גיוסים והנפקות נוספות ויתכן שאחרי הקנס הקטן שקיבלה EOS ביחס לגיוס, יזמים לא יפחדו

We continue to see the second-quarter growth slowing,
אנחנו ממשיכים לראות את האטה בצמיחה ברבעון השני,

We continue to see growth acceleration across our membership in user numbers,
אנו ממשיכים להבחין בהאצת קצב תכנית המנויים באמצעות גידול מספר המנויים,

We also continue to see indications, and for obvious reasons I won't go into the details,
אנחנו ממשיכים לראות אינדיקציות, ומסיבות ברורות לא אכנס לפרטים,

We must continue to see ourselves as a singular being,
צריך להמשיך לראות את עצמו כיצור יחיד,

We continue to see strong traction with our 25 gigabit per second and above solutions as they become the preferred solution of choice in hyperscale,
אנו ממשיכים לראות ביקוש חזק לפתרונות ה-25 גיגהביט לשנייה ומעלה תוך שהם הופכים לפתרון המועדף בקטגוריות ה-Hypererscale,

Since my initial involvement with Nesiya over 25 years ago, I continue to see the growing need,
מאז מעורבות הראשונית שלי עם בנסיעה מעל לפני 25 שנים, אני ממשיך לראות את הצורך ההולך וגדל,

said the company's big franchises"have larger audience bases than ever before and we continue to see significantly enhanced user activity and engagement for our expanding online communities.".
החברה יש בסיס משתמשים רחב מאי פעם, ואנחנו ממשיכים לראות פעילות ומעורבות משתמשים גדולה בקהילות המקוונות המתרחבות".

as global container volumes continue to see very sluggish growth,
שנפחי הסחר העולמי במכולות ממשיך לראות צמיחה איטית מאוד,