Examples of using Continued in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sterilization programs continued in many states until the mid-1970s.
העיקור הכפוי המשיך עדיין במספר מדינות עד שנות ה-70.(continued in next comment) Reply.
(ההמשך בתגובה הבאה).But it is something that is evolving continued in line with technological advances and new tools of support at work,
Zengi's son, Nur ad-Din, continued in this path, and one of his court poets wrote in one of his poems.
בנו של זנגי, נור אלדין, המשיך בכך, ואחד ממשוררי החצר שלו כתב באחד משיריו.As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan.
the marquis Wan continued in a state of dumb amazement all the day.
Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language.
סיזה, מצד שני, המשיך בפורטוגל איפה שהיו הדברים האמיתיים ופיתח שפה מודרנית שמתקשרת לשפה ההיסטורית הזו.This process began after the war that Iraq forced upon Iran and continued in the 1990s.
תהליך זה החל לאחר המלחמה שכפתה עיראק על איראן ונמשך בשנות התשעים.the marquis Wän continued in a state of dumb amazement all the day.
המרקיז וואן נשאר במצב של תדהמה אילמת כל אותו היום.Mr. Millikin continued in his banking business until his death on March 2, 1909 in Orlando, Florida.
מר מיליקין המשיך בעסקי הבנקאות שלו עד למותו ב-2 במרץ 1909 באורלנדו, פלורידה.than he moved to Zurich and Paris and continued in art studies.
the exportation of silver through Korea continued in relatively high quantities.
ייצוא הכסף דרך קוריאה נמשך בהיקף גבוה למדי.He continued in this capacity for 10 years through the PeopleSoft and Oracle acquisitions and as a Senior Development Manager over the Technical Foundations products.
הוא המשיך בתפקיד זה במשך 10 שנים, שבמהלכן התקיים רכש של מוצרי PeopleSoft ו-Oracle, וכן כמנהל פיתוח בכיר של מוצרי התשתיות הטכניות.it seems that manufacture of glass vessels continued in the Fatimid period as well.
Although she continued in the visual arts,
The Lord continued in rage,"During the last judgment,
בן האלוהים המשיך בזעם,"במהלך יום הדין,However, occasional military actions continued in Italy, Spain
למרות זאת, קרבות קלים נמשכו בהולנד, ספרד ואיטליה,Friday night, November 4- 9th night of rioting Violence continued in Val d'Oise,
בנובמבר, יום שישי: בלילה האלימות המשיכה ב Val d'Oise,Agriculture Minister Uri Ariel continued in the same vein,
שר החקלאות אורי אריאל המשיך בקו:"ראש הממשלה,Student protests continued in the 1960s, through the Vietnam War era as campuses across the nation spoke out against American involvement in the war.
מחאות סטודנטים המשיכו בעידן מלחמת וייטנאם, כשקמפוסים בכל רחבי המדינה מחו נגד המעורבות האמריקנית במלחמה.
