Examples of using Could have prevented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traction could have prevented that.
כוח-גרירה יכל למנוע את זה.It could have prevented September 11.
יכולנו למנוע את ה-11 בספטמבר.You could have prevented this.
אתה יכולת למנוע את זה.Experts believe that adequate screening could have prevented perhaps 60 percent of those deaths.
מומחי בריאות מאמינים שגילוי מוקדם יוכל למנוע, כנראה, 60% ממקרי המוות.I could have prevented it.
אני יכולתי למנוע את זה.It could have prevented 9/11.
יכולנו למנוע את ה-11 בספטמבר.What sickens me is the knowledge that I could have prevented this.
מה שאותי מטריד, זה תחושה שאני יכולתי למנוע את זה.אם טבע He could have prevented them[from speaking], and there was no need for the feud and the arguments[in the Majlis].
הוא היה יכול למנוע מהם[לדבר] ולא I keep thinking maybe I could have prevented that fire if I would checked the filters better.
אני כל זמן חושב שאולי אני היה יכול למנוע שריפה ש אם they really could have prevented this,” said Chaffetz, a Republican representative from Utah.
הם באמת יכלו למנוע זאת", אמר Chaffetz, R-Utah.they really could have prevented this," said Chaffetz, R-Utah.
הם באמת יכלו למנוע זאת", אמר Chaffetz, R-Utah.If there was a communication failure and/ or a technical malfunction that prevented or could have prevented a particular purchase.
אם אירעה תקלה בתקשורת ו/או תקלה טכנית אשר If there was a communication failure and/ or a technical malfunction that prevented or could have prevented a particular purchase.
אם ארעה תקלה בתקשורת ו/או תקלה טכנית אשר there were no clear changes in the worker's conduct that could have prevented the act of terror.
היו סימני אזהרה,">ולא חלו שינויים בהתנהגותו של העובד שהיו יכולים למנוע את פעולת טרור.".there were no clear changes in the worker's conduct that could have prevented the act of terror.”.
ולא חלו שינויים בהתנהגותו של הוא של העובד שהיו יכולים למנוע את פעולת טרור.".John Frederick was responsible for not preparing an adequate defense on the river Elbe, that could have prevented the imperial troops crossing it.
יוהאן פרידריך היה האחראי לכישלון, היות שלא דאג להגנה מספקת לאורך נהר האלבה אשר יכלה למנוע את צליחתו על ידי הצבא האימפריאלי.He found that avoiding tobacco could have prevented 2,104 Israelis from getting lung cancer out of the 2,482 new cases diagnosed in 2015.
המשמעות היא שמניעת עישון הייתה יכולה למנוע 2, 104 מקרים של סרטן ריאה מתוך 2, 482 המקרים החדשים שאובחנו בשנת 2015.He found that avoiding tobacco could have prevented 2,104 Israelis from getting lung cancer out of the 2,482 new cases diagnosed in 2015.
מחקר ישראלי שפורסם לאחרונה קבע כי מניעת עישון, הייתה יכולה למנוע מ- 2, 104 ישראלים לחלות בסרטן הריאות מתוך 2, 482 המקרים החדשים שאובחנו בשנת 2015.The researchers also discovered that a $2 increase could have prevented an estimated 40,000 suicides between 2009 and 2015.
כך, תוספת של 2 דולר לשכר השעתי הייתה יכולה למנוע כ־40 אלף התאבדויות בין 2009 ל־2015.
