DISAPPEAR WITHOUT in Hebrew translation

• להיעלם ללא
• נעלמים ללא
• נעלמות ללא

Examples of using Disappear without in English and their translations into Hebrew

everyone would disappear without trace.
כולם היו נעלמים ללא זכר.

Since warts, especially in children may disappear without treatment, it's hard to know whether it was a folk remedy
כיוון שיבלות, במיוחד בילדים, יכולות להיעלם ללא טיפול, קשה לדעת האם היה זה ה"טיפול"

Usually, the warts disappear without specific treatment,
בדרך כלל, היבלות נעלמות ללא טיפול ספציפי,

you will get rid of the cause of the rash- the pimples disappear without a trace.
שנקבע על ידי רופא, תוכלו להיפטר הגורם הפריחה- פצעונים נעלמים ללא עקבות.

may disappear without treatment, it is hard to know whether it was a folk remedy
יכולות להיעלם ללא טיפול, קשה לדעת האם היה זה ה"טיפול"

the contours of political parties and the dividing lines of the class struggle disappear without a trace.
מאפייניהן של מפלגות פוליטיות והקווים המפרידים בין המעמדות הנאבקים זה בזה נעלמים ללא זכר.

The government's never gonna let 300 former convicts turned assassins just disappear without the President's approval.
של הממשלה לא ייתן 300 אסירים לשעבר פנה מתנקשים פשוט להיעלם ללא אישורו של הנשיא.

Plus a money guy like Westwick he can make a guy like me disappear without a trace.
בנוסף, בחור עם כסף כמו ווסטוויק… הוא יכול לגרום לבחור כמוני להיעלם ללא עקבות.

It would be a magic trick to make him and his car disappear without a trace.
זה יהיה קסם לגרום לו ולמכונית שלו להיעלם ללא עקבות.

We are on the verge of launching our campaign against the humans and you disappear without explanation.
אנחנו על סף ביצוע המהלך שלנו נגד בני האדם. ואת נעלמת ללא הסבר.

it could suddenly collapse and disappear without returning the investments of its partners.
יכול לכווץ, פתאום להיעלם בלי שותפים ההחזרה.

Dad told us that there were moments when people could just disappear without anyone knowing where they went or why.
אבא אמר לנו שיש רגעים בחייו של כל אדם… שבהם הוא יכול להיעלם מבלי שאיש יידע לאן הלך, או מדוע.

the guy can disappear without getting any grief for it.
הבחור יכול להיעלם מבלי לקבל כל צער על זה.

and then disappear without a trace.
ולאחר מכן הוא נעלם ללא עקבות.

wondering how a Boeing 777 can just disappear without a trace.
בתהייה כיצד מטוס בואינג 777 יכול להיעלם מבלי להותיר עקבות.

Then tribal police pulled me over and said I could disappear without anyone being the wiser because no one had jurisdiction on the reservation.
ואז משטרת השבט עצרה אותי, ואמרה שאני יכול להיעלם בלי שמישהו יידע.

which had to disappear without trace.
אשר היו להיעלם בלי להשאיר עקבות.

wondering how a Boeing 777 can just disappear without a trace.
בתהייה כיצד מטוס בואינג 777 יכול להיעלם מבלי להותיר עקבות.

Okay, so you give me one good reason why you would have to disappear without a call, without a trace, a note, anything.
טוב, אז תני לי סיבה טובה אחת שתהיי חייבת להיעלם בלי להתקשר, בלי עקבות, פתק, כלום.

Most hemangiomas disappear without treatment, leaving minimal
רוב המנגיומות נוטות להיעלם ללא טיפול, ומשאירות עקבות מינימליות