Examples of using Disorienting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So at that moment, to realize I no longer had control over what was happening with my body was disorienting.
Listening to Miranda wax optimistic about love was more disorienting than a heat wave in February.
להקשיב למירנדה אופטימית בקשר לאהבה, היה יותר מבלבל מגל חום בפברואר.At the head of this congregation, it was a disorienting coincidence, we discovered our own Deputy Kovacs,
There were times when Draco wondered whether Harry was deliberately this disorienting as a tactic.
היו זמנים שבהם דראקו תהה האם הארי מבלבל עד כדי כך בכוונה כטקטיקה.sound of the program in the Samuel Oschin Planetarium are likely to be disorienting and/or disturbing for children under five.
ופס הקול של תוכנית פלנטריום או ההרצאות צפויים להיות מבלבלים ו/ או מפריעים לילדים מתחת לגיל 8.I know how disorienting it must be to… to wake up and find yourself in a place like this.
אני יודע כמה שזה מבלבל להתעורר ולמצוא את עצמך במקום כזה.orders… Until now… Which I find most disturbing, disorienting.
הזמנות… עד עכשיו… שאני מוצא מטריד ביותר, מבלבל.then true learning must always be disorienting.
אז למידה אמיתית מוכרחה תמיד להיות מבלבלת.Acknowledging the first insight is disorienting and scary, but Sartre wants to propose these to us for one reason- their freeing aspects.
רגעי הפיכחון האלו יכולים להיות מבלבלים ומבהילים אך סארטר רוצה להסב את תשומת הלב שלנו אליהם מסיבה אחת: מכיוון שהם יכולים להפוך אותנו לחופשיים.then true learning must always be disorienting.
אז למידה אמיתית מוכרחה תמיד להיות מבלבלת.it must be very disorienting.
זה חייב להיות מאוד מבלבל.it can be completely disorienting.
משהו וזה יכול להיות מבלבל לחלוטין.Gilbert reflects on reflects on why success can be as disorienting as failure and offers a simple- though hard- way to carry on,
גילברט משקפת למה הסיבות להצלחה יכולות להיות מבלבלות כמו כישלון ומציעה דרך פשוטה- למרות הקושי- להמשיך הלאה,Gilbert reflects on why success can be as disorienting as failure and offers a simple way to carry on, regardless of outcomes.
גילברט משקפת למה הסיבות להצלחה יכולות להיות מבלבלות כמו כישלון ומציעה דרך פשוטה- למרות הקושי- להמשיך הלאה, בלי קשר לתוצאות.A form of psychological abuse in which false information is presented with the intention of disorienting a victim… and/or steering them on a certain course of action.
צורה של התעללות פסיכולוגית בה מוצג מידע כוזב בכוונה לבלבל את הקורבן… ו/ או לנווט אותו למסלול מסוים של פעולה.Elizabeth Gilbert reflects on why success can be as disorienting as failure and offers a simple- though hard- way to carry on,
גילברט משקפת למה הסיבות להצלחה יכולות להיות מבלבלות כמו כישלון ומציעה דרך פשוטה- למרות הקושי- להמשיך הלאה,With beautiful insight, Gilbert reflects on why success can be as disorienting as failure and offers a simple- though hard-….
עם תובנה נפלאה, גילברט משקפת למה הסיבות להצלחה יכולות להיות מבלבלות כמו כישלון ומציעה דרך פשוטה- למרות הקושי- להמשיך הלאה.Gilbert reflects on why success can be as disorienting as a failure and offers a simple- though hard- way to carry on,
גילברט משקפת למה הסיבות להצלחה יכולות להיות מבלבלות כמו כישלון ומציעה דרך פשוטה- למרות הקושי- להמשיך הלאה,the information that appears about it is not entirely true and can be confusing or disorienting.
המידע שמופיע עליו אינו לגמרי נכון ויכול להיות מבלבל או מבולבל.Shadows," about an old man, close to death and possibly delusional, who has lived into a world of disorienting social and technological change.
הקרוב למותו וייתכן שסובל מהזיות, שחי אל תוך עולם של שינויים חברתיים וטכנולוגיים מבלבלים.
