Examples of using Disqualification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as the president proposed without the disqualification of any party.
Both lists appealed their disqualification and the Supreme Court permitted them to run in the elections.
שתי הרשימות ערערו על פסילתן ובית המשפט העליון התיר להן להתמודד בבחירות לכנסת.At the end of the period of disqualification, what should I take with me to the DMV to renew my license?
בתום תקופת הפסילה מה עלי לקחת איתי למשרד הרישוי לצורך חידוש הרשיון?Not once had serious scandals and even disqualification of judges because of the unequal relationship to the athletes.
לא פעם שערוריות חמורות ואפילו שופטים disklifikatsii בשל מערכת יחסים לא שוויוניות לספורטאים.Non-compliance will result in disqualification of the winner(s) and an alternative winner will be selected.
אי-עמידה בתנאים אלו תגרום לפסילה של הזוכה(או הזוכים) ולבחירה של זוכה חדש.There were reports that before his disqualification, Hassan Khomeini,
היו דיווחים שלפיהם לפני שנפסל חסן חומייני,The disqualification of the Law will generate confusion and anger and will put a halt to the initial achievements,
The acts of a director or manager or secretary shall be valid notwithstanding any defect that may afterwards be discovered in his appointment or disqualification.”.
מעשיו של מנהל או מנהל-עסקים יהיו בני תוקף למרות כל פגם שיתגלה אחר כך במינויו או בהכשרתו".one if there is a criminal or security disqualification;
as expected, her disqualification as a Knesset candidate.
כצפוי, את פסילת מועמדותה לכנסת.which resulted in disqualification.
מה שגרם לפסילה.Failure to comply with the aforementioned provisions is a ground for disqualification from claiming the 300K Satoshi reward.
אי עמידה בהוראות הנ"ל מהווה בסיס לפסילה מתביעת תגמול ה- 300K Satoshi.If they can prove uninterrupted center of life in Jerusalem starting from 1987, and in the absence of a security or criminal disqualification, they may receive military permits for remaining in the city.
אם יוכיחו"מרכז חיים" רצוף בירושלים משנת 1987, ובהיעדר מניעה ביטחונית או פלילית, יוכלו לקבל היתרים צבאיים לשהייה בעיר.If a match is not completed because of a player retirement or disqualification, all bets on the outcome will have action and will be validated based on the official declared winner.
אם המפה לא הושלמה עקב פרישה או פסילה של שחקן, כל ההימורים על התוצאה יהיו תקפים ויאומתו לפי המנצח הרשמי שיוכרז.If a map is not completed because of a player retirement or disqualification, all bets on the outcome will have action and will be validated based on the official declared winner.
אם המפה לא הושלמה עקב פרישה או פסילה של שחקן, כל ההימורים על התוצאה יהיו תקפים ויאומתו לפי המנצח הרשמי שיוכרז.A failure by the manufacturer to comply with these requirements set by NAFDAC may lead to the disqualification of the application or lead to considerable delay in the processing of registration.
תקלה על ידי היצרן על מנת לעמוד בדרישות אלה שקבעו NAFDAC עשויה להוביל לפסילת הבקשה או להוביל לעיכוב ניכר בעיבוד של רישום.An assumption that all Facebook'friends' rise to the level of a close relationship that warrants disqualification simply does not reflect the current nature of this type of electronic social networking.”.
ההנחה שכל החברים בפייסבוק מגיעים לדרגה של חברות קרובה, אשר מצדיקה פסילה, פשוט אינו משקף את הטבע הנוכחי של סוג זה של רשת חברתית".which usually rejects the disqualification, especially by means of procedural rulings.
לבטל את הפסילה, בעיקר כאשר הוא משתמש בקביעות פרוצדורליות.the Board of Directors are in place, including the disqualification from participation in the debate and vote on any prospective allocation to organizations and institutions with which they are affiliated.
כולל פסילה מהשתתפות בדיון ובהצבעה לגבי כל הקצאה עתידית לארגונים ומוסדות שהם קשורים אליהם.The disqualification of the segments was intended to prevent certain
פסילת הקטעים נועדה, איפוא, למנוע פגיעה של ממש,
