Examples of using Doesn't care in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't care that you want to lose fat.
It doesn't care if you are moral or immoral.
זה לא משנה אם אתה דתי או חילוני.This Seattle doctor doesn't care about the sanctity of some oath.
Who says Hollywood doesn't care?
מי אמר שלא מעניין בהוליווד?It doesn't care what the heat source is.
אבל לא משנה מה המקור של החום.She has no clue what she's doing and she doesn't care.
אין לה מושג מה היא עושה. ולא איכפת לה.He doesn't care about you.
אתה לא מעניין אותו.He doesn't care how others see him.
וזה לא משנה איך אחרים רואים אותו.Al Qaeda doesn't care how we vote.
עומר, ממש לא מעניין אותי איך תצביע.The company doesn't care about them.
The parasite doesn't care whether you live or die!
The Temporal Bureau doesn't care how much money you spend.
Temporal הלשכה לא אכפת כמה כסף שאתה מוציא.Curly hair doesn't care!
שיער דק לא משנה!IBM doesn't care because they just sell new machines.
לאיי-בי-אם לא אכפת, כי הם מוכרים מכונות חדשות.He doesn't care, why should I?
לא איכפת לו. הזמןשלימנוצליותרטוב… בללקק לבוס שלך?Malagant doesn't care how many men he loses,
למלגנט לא אכפת כמה אנשים הוא יאבד,And Donovan doesn't care?
ולדונובן לא איכפת?Doesn't care about money or career.
The rain doesn't care.
לא איכפת להם הגשם.Because Family Guy doesn't care who they insult.
כי ל"איש המשפחה" לא אכפת את מי הם מעליבים.
