DOESN'T FEEL THAT WAY in Hebrew translation

• לא מרגיש ככה
• לא מרגיש כך
• לא מרגישה כך
• לא חש כך

Examples of using Doesn't feel that way in English and their translations into Hebrew

Sometimes it doesn't feel that way.
לפעמים אני לא מרגישה ככה.

What if He doesn't feel that way?
מה אם הוא לא מרגיש ככה?

Well, it doesn't feel that way.
למה זה לא מרגיש כך?

Doesn't feel that way.
זה לא מרגיש כך.

Doesn't feel that way.
זה לא נראה כך.

It doesn't feel that way most of the time.
זה לא נראה ככה רוב הזמן.

What mother doesn't feel that way?
ואיך אמא מרגישה בדרך הזאת?

It doesn't feel that way.
זה לא מה מרגיש ככה.

Doesn't feel that way.
זה לא מרגיש ככה.

Doesn't feel that way.
האם לא מרגיש ככה.

Well, right now it doesn't feel that way.
ובכן, ברגע זה. זה לא מרגיש כך.

It doesn't feel that way when we talk,
אני לא מרגיש ככה כשאת מדברת איתי,

a little bit. And I know you say we're done and… it doesn't feel that way to me.
ואני יודע שאת אומרת שזה נגמר בינינו, ואני לא מרגיש ככה.

that means that it's so much longer for me, but it doesn't feel that way.
ולכן הרבה יותר זמן עבורי, אבל זה לא מרגיש כך.

He's guilty, insofar as he did commit the crime, But he doesn't feel that way until he actually gets caught.
הוא אשם, מפני שהוא ביצע את הפשע, אבל הוא לא חש כך עד שהוא נתפס.

they are extremely important, even though sometimes it doesn't feel that way.
הגם שלפעמים זה לא מרגיש ככה.

green is good” approach, even if it doesn't feel that way.
ירוק זה טוב", אפילו אם איננו מרגישים כך.

self-confidence, and didn't hear at home that he was screwed, doesn't feel that way,” says Nurit(not her real name),
יוזמה וביטחון עצמי ולא שמע בבית שדפקו אותו, לא מרגיש ככה", אומרת נורית(שם בדוי),

I know it doesn't feel that way'cause there's teen moms on tv and all over the covers of tabloids,
אני יודעת שזה לא מרגיש כך כי יש"אמהות מתבגרות" בטלויזיה ועל השער של צהובונים,

I don't feel that way anymore.
אני כבר לא מרגיש ככה.