DON'T HAVE TO TRY in Hebrew translation

• לא צריך לנסות
• לא חייב לנסות
• לא צריכה לנסות
• לא צריכים לנסות
• לא צריך להתאמץ

Examples of using Don't have to try in English and their translations into Hebrew

You don't have to try and make me feel better about this.
אתה לא צריך לנסות ולגרום לי להרגיש טוב יותר על זה.

No, you don't have to try.
לא, אתה לא צריך לנסות.

You don't have to try it on.
אתה לא חייב למדוד את זה.

You don't have to try so hard to impress us!
אתם לא חייבים לטרוח כל כך כדי לדכא אותי!

Don't have to try to sell it.
אתה לא צריך להשתדל למכור.

We don't have to try and be what we were.
את יודעת, אנחנו לא צריכים לנסות להיות מה שהיינו.

He answered,“I don't have to try it.
היא ענתה,"אני לא צריכה לבדוק את זה.

And from now on, you don't have to try to find me… because suddenly… I don't feel lost.
ומעכשיו, אתה לא צריך לנסות למצוא אותי כי לפתע… אני לא מרגישה אבודה.

Naturally, you don't have to try old wines that cost a fortune to experience the region's best wines.
באופן טבעי, אתה לא צריך לנסות יינות ישנים שעולים הון לחוות את היינות הטובים ביותר של האזור.

You don't have to try so hard to fit in
אבל אתה לא צריך להתאמץ יותר מדי בשביל להיכנס אליה

It's just, since we got married you seem to think you don't have to try anymore.
זה פשוט, מאז שהתחתנו אתה חושב אתה לא צריך לנסות יותר.

Note: Don't take on any added pressure, and you don't have to try all things at once,
הערה: אל תוסיפי לעצמך לחץ ועומס. את לא צריכה לנסות את כל הדברים בבת אחת,

man. You don't have to try to make me feel better.
אתה לא צריך לנסות לגרום לי להרגיש טוב.

We don't have to try in order to be influenced by the world.
אנחנו לא צריכים לנסות כדי להיות מושפעים עולם.

it's… Look. Thank you, but you don't have to try and cheer me up.
זה… תראי… תודה, אבל את לא צריכה לנסות לעודד אותי.

It feels like I don't have to try so hard all the time,
זה מרגיש כאילו… אני לא צריכה להשתדל כל-כך כל הזמן,

their basic content,” to,“I want to be a human rights advocate,” and,“I don't have to try to save the world.
הבסיסי שלהן","אני רוצה להיות פעיל למען זכויות האדם", ו-"אני לא צריכה לנסות להציל את העולם.

You don't have to try really hard to achieve success at work: all you need to do is stay committed to your principles
אתם לא חייבים לנסות ממש חזק כדי להצליח בעבודה, כל מה שאתם צריכים זה להישאר מחויבים לעקרונות ודעות

You do not have to try at all.
אבל אתה לא צריך לנסות הכל.

He doesn't have to try;
הוא לא צריך לנסות;