Examples of using Don't take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't take your eyes off me.
אל תוריד את עיניך ממני.Don't take our word for it- this is what our customers say.
אל תיקחו את המילה שלנו- הנה מה שלקוחותינו אומרים.Smart. Bad guys don't take days off.
Well, you're irritating most of the time, but don't take that personally.
ובכן, את מרגיזה רוב הזמן, אבל אל תקחי את זה אישית.In case you forgot, I don't take orders from you.
What if i don't take it and then they never call?
I can tell they don't take me seriously anymore.
That's why we don't take men we love as mates.
Please don't take my top off.
בבקשה אל תוריד לי את החזייה.Don't take this personally, but Google doesn't want to talk to you.
אל תיקחו את זה אישית, אבל גוגל לא רוצה לדבר אתכם.If you want a piece of me, don't take that piece!
אם אתה רוצה חתיכה ממני, אל תקח את החתיכה הזאת!But from what I hear about you, You don't take notes well.
אבל ממה ששמעתי עליך, אתה לא מקבל הערות טוב.Don't take this the wrong way,
I don't take my cell phone with me.
אני לא אקח אתי את הטלפון הסלולרי.Don't take your eyes off them.
אל תוריד מהם את העיניים.Attractive girls don't take rejection well.
בחורות מושכות לא לוקחות דחייה בקלות.Already, they don't take me seriously.
הם גם ככה לא מתייחסים אליי ברצינות.Don't take our word for it- here's what our client say.
אל תיקחו את המילה שלנו- הנה מה שלקוחותינו אומרים.so don't take this personally.
אז אל תקח את זה אישית.
