Examples of using During the first two years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Previously, Project Newborn researchers found associations between high levels of FAEE and mental and psychomotor development problems during the first two years.
בעבר, החוקרים מצאו קשר בין רמות גבוהות של FAEE לבעיות נפשיות ופסיכומוטוריות במהלך השנתיים הראשונות.led his countrymen during the first two years of the first Peloponnesian War.
והנהיג את בני עמו במהלך השנתיים הראשונות של המלחמה הפלופונסית.Overall, fewer than 400 Jews obtained Spanish citizenship during the first two years of the law's existence.
Students must complete their English requirements during the first two years of their academic studies.
על הסטודנט לסיים את חוב של הוא During the first two years of life, these bones remain flexible and dynamic to allow for the gradual development of the brain,
לאורך השנתיים הראשונות לחיינו, עצמות אלו נותרות גמישות ודינאמיות ומאפשרות את התפתחותו ההדרגתית של המוח,Dogs grow up and old rapidly during the first two years of life.
הכלבים הגדל במהירות הרבה ביותר ב 2 השנים הראשונות של החיים.In this chapter, Frankel writes that during the first two years, he served as a paramedic.
בפרק זה כתב פרנקל שבשנתיים הראשונות הוא שירת כחובש.No evidence of an unequivocal Major Depressive Episode during the first two years(one year for children and adolescents) of the disturbance.
לא הופיעה אפיזודה של דיכאון מג'ורי במשך השנתיים הראשונות להפרעה(שנה עבור ילדים ומתבגרים).We emphasize the importance of early nurturing because during the first two years the baby's brain is growing very fast.
החשיבות של טיפוח ערך עצמי בשלב מוקדם היא קריטית, כיוון שבמהלך השנתיים הראשונות, המוח של התינוק גדל מהר מאוד.In the case of our babies much more since during the first two years, at each stage of development it needs different care to maintain healthy skin.
במקרה של התינוקות שלנו הרבה יותר מכיוון שבשנתיים הראשונות, בכל שלב בהתפתחות הוא זקוק לטיפול שונה לשמירה על עור בריא.You must not have had an episode of major depression during the first two years of having dysthymia(the first one year for children).
לא הופיעה אפיזודה של דיכאון מג'ורי במשך השנתיים הראשונות להפרעה(שנה עבור ילדים ומתבגרים).It is important to maintain a cash reserve in order to handle unexpected events during the first two years after opening the business.
חשוב לשמור על רזרבת מזומנים על מנת להתמודד עם אירועים לא צפויים בשנתיים הראשונות להקמתו.הפתרון הטוב ביותר יהיה לתכנן את ההפסדים השנתיים הראשונות.During the first two years of the library run,
במהלך השנתיים הראשונות בהן פעלה הספרייה,During the first two years, they receive 1,170 shekels a month,
בשנתיים הראשונות יעמוד הסכום על 1, 170 ₪ לחודש,certainly not penalized should they change their mind during the first two years of their studies, which mostly involve general education requirements that are nearly universal for all degree programs.
בהחלט לא נענש אם הם לשנות את דעתם במהלך השנתיים הראשונות של הלימודים שלהם, אשר רובם כרוכים דרישות השכלה כללית כי הם כמעט אוניברסלי עבור כל תוכניות תואר.What this means is that during the first two years of life, the child's brain is undergoing rapid and very critical development
משמעות הדבר היא, שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי,During the first two years of life, the child's brain undergoes rapid and very critical development,
שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי,What this means is, during the first two years of life, your child's brain is undergoing rapid and very critical development,
משמעות הדבר היא, שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי,that extremely high levels of vitamin D during pregnancy may lead to an increase in the occurrence of food allergy of the child during the first two years of life.
רמות ויטמין D גבוהות מידי במהלך ההיריון עלולות להעלות את הסיכון של הולד לפתח אלרגיה למזון במהלך השנתיים הראשונות לחייו.
