DURING THE SECOND INTIFADA in Hebrew translation

• במהלך ה אינתיפאדה ה שנייה
• במהלך האנתיפאדה ה שנייה
• בתקופת ה אינתיפאדה ה שנייה
• במהלך ה אינתיפאדה ה שניה

Examples of using During the second intifada in English and their translations into Hebrew

During the Second Intifada, Israel declared as closed military zones additional land between the Separation Barrier and the Green Line(known as‘the seam zone'),
במהלך האינתיפאדה השנייה הכריזה ישראל שטח צבאי סגור גם על שטחים שנותרו בין גדר ההפרדה לקו הירוק("מרחב התפר")

During the second intifada, as part of reinforcing the policy of separation in the old city of Hebron,
בתקופת האינתיפאדה השנייה, כחלק מהתעצמות מדיניות ההפרדה בעיר העתיקה בחברון,

Five years ago, Mr Khatib's 11-year-old son Ahmed was shot dead by Israeli soldiers who mistook his toy gun for a real one during the second Intifada.
לפני חמש שנים, במהלך האינתיפאדה השנייה, בנו בן ה-11 של מר ח'טיב, נורה למוות על ידי חיילים ישראלים שחשבו שאקדח הצעצוע שאחז הוא אקדח אמיתי.

who grew up in the capital during the second intifada and are now playing an important role in the city's rebirth and growth.
שהתבגרו בעיר בתקופת האינתיפאדה השנייה, וכעת נוטלים חלק בצמיחה ובהתעוררות שלה.

emails of someone who died while acting as a human shield to prevent the destruction of Palestinian homes during the Second Intifada.
מבוסס על היומנים והאימיילים של מי שמתה כשפעלה כמגן אנושי מפני הריסתם של בתי פלסטינים במהלך האינתיפאדה השניה.

Another issue examined is whether Barghouti, even after having been convicted of terrorist activity during the second intifada, could be a partner in negotiations for peace between Israel and the Palestinians.
סוגיה נוספת הנבחנת בעבודה היא האם אלברע'ות'י, גם לאחר שהורשע בפעילות טרור במהלך האינתיפאדה השנייה, מהווה פרטנר למו"מ להסדר שלום בין ישראל לפלסטינים.

The conclusion is that the Shin Bet and the IDF must now focus more intelligence and operational efforts towards thwarting established and sophisticated terrorism- the kind that existed during the second intifada, until it was crushed in 2007.
המסקנה היא שהשב"כ וצה"ל חייבים להפנות עכשיו יותר משאבים ויותר תשומת לב מודיעינית לסיכול טרור ממוסד ומתוחכם כמו זה שפעל ביהודה ושומרון בתקופת האינתיפאדה השנייה, עד שדעכה בשנת 2007.

than the number killed by the IDF during the Second Intifada.
ממספר האזרחים שהרג צה"ל במהלך האינתיפאדה השניה.

Due to an increase in terror attacks during the Second Intifada, mainly carried out by Hamas against Israeli civilians, Israeli troops began conducting regular raids
עקב העלייה בכמות פיגועי הטרור במהלך האינתיפאדה השנייה, אשר בוצעו בעיקר על ידי ארגון החמאס נגד אזרחים ישראלים, החלו כוחות צה"ל לבצע

Theory and the Case of Israel The article was written in 2004 and analyses the effect of terror on the Israeli economy in the years preceding it and especially during the second intifada.
התאוריה וחקר מקרה של ישראל המאמר נכתב ב-2004 ומנתח את השפעת הטרור על הכלכלה הישראלית בשנים שקדמו לו ובמיוחד בתקופת האינתיפאדה השנייה.

which was carried out on March 9, 2002, during the Second Intifada in which 11 Israeli civilians were killed and 54 wounded.
התרחש ב-9 במרץ 2002, במהלך האינתיפאדה השנייה, ובו נרצחו 11 אזרחים ישראלים, ו-65 נפצעו.

which was carried out on March 9, 2002, during the Second Intifada in which 11 Israeli civilians were killed and 54 wounded.
התרחש ב-9 במרץ 2002, במהלך האינתיפאדה השנייה, ובו נרצחו 11 אזרחים ישראלים, ו-64 נפצעו.

cut the runway apart in response to terror attacks waged by the Palestinians during the Second Intifada.
שלה ואת מגדל הפיקוח, בתגובה לפיגועים שביצעו הפלסטינים במהלך האינתיפאדה השנייה.

An extraordinary opportunity to study the issue was laid at the doorstep of the Israeli courts in the form of a series of lawsuits filed against the Palestinian Authority by the families of settlers killed during the Second Intifada.
הזדמנות יוצאת דופן לבחינת סוגיה זו הונחה דווקא לפתחם של בתי המשפט בישראל בסדרה של תביעות שהגישו נגד הרשות הפלסטינית משפחות של מתנחלים שנרצחו במהלך האינתיפאדה השנייה.

In two cases where the Israeli military barred Palestinians from using the roads due to Palestinian attacks that killed Israeli drivers during the second intifada, the Israeli high court has recently ordered the re-opening of“settler-only” roads.
בשני מקרים שבהם הצבא הישראלי מנע מפלשתינאים להשתמש בכבישים, והקצה אותם"למתנחלים בלבד" בעקבות התקפות פלשתיניות שבהן נהרגו נהגים ישראלים במהלך האינתיפאדה השנייה, הורה לאחרונה בג"ץ לפתוח את הכבישים מחדש בפני פלשתינאים.

The al-Za'tari family had to leave their home during the Second Intifada, like hundreds of families and businesses in the Old City of Hebron, due to the
משפחת אלזעתרי נאלצה לעזוב את ביתה בתקופת האינתיפאדה השניה, כמו מאות משפחות ובתי עסק אחרים באזור העיר העתיקה בחברון,

During the Second Intifada, which began in 2000,
באינתיפאדה השנייה שהחלה בשנת 2000,

Ahmed met civilian Israelis for the first time in various dialogue groups during the second intifada and admits that up until then the only thing he knew about Israelis was check posts and soldiers.
רק באינתיפדה השניה פגש אחמד ישראלים בפעם הראשונה במסגרות דיאלוג שונות ומתוודא שעד אז לא הכיר דבר מהחברה הישראלית מלבד חיילים ומחסומים.

Israel held many hundreds of Palestinians in administrative detention, and the figure crossed the 1,000 mark several times in 2003(during the second intifada).
של פלסטינים במעצר מנהלי, ובחלק משנת 2003(במהלך האינתיפאדה השנייה) הגיע מספרם ליותר מאלף.

are reminiscent of those that used to take place following the wave of suicide bombings against Israelis during the Second Intifada.
והן מזכירות את מה שהתרחש בגל פיגועי ההתאבדות שבא לאחר מכן נגד ישראלים באינתיפאדה השנייה.