Examples of using Even you can't in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today even you can't be sure if you don't need it.
Even you can't do a DNA test that fast.
אפילו את לא יכולה לבצע בדיקת דנ"א מהר כל-כך.Even you can't count that as"current events.".
אפילו את לא יכולה לקרוא לזה כ"אירועים עכשווים".Even you can't want revenge that badly.
אפילו אתה לא משתוקק כל-כך לנקמה.Even you can't be that compassionate.
אפילו את לא יכולה להיות כל כך רחמנית.My Mom, Blair, Even You Can't Stand Her.
אימי, בלייר ואפילו אתה לא יכולים לסבול אותה.And even you can't explain everything.
אפילו אתה אינך מסוגל לחשוף הכל.Even you can't seem to give an explanation as to why.
ואפילו את לא מסוגלת לומר למה.See, even you can't think of another way to describe her.
רואה, אפילו את לא יכולה לחשוב על דרך אחרת לתאר אותה.Even you can't be that self-absorbed.
אפילו את לא יכולה להיות עד כדי כך שקועה בעצמך.Even you can't heal this fast.
אפילו אתה לא נרפא כזה מהר.Even you can't tell that in a glance, Dr. Brennan.
אפילו את לא יכולה להגיד Even you can't run forever. I don't need forever.
אפילו את אינך יכולה לברוח לנצח.After all, even you can't make that promise of yourself.
It's a bond even you can't break.
זה סוג של קשר שאפילו את לא יכולה לשבור.They see you in a way that even you can't see yourself.
Even you can't want me to stay in Avalon… while the Saxons destroy the real world.
Even you can't be in two places at once, but our bullets can. .
אפילו אתה לא יכול להיות בשני מקומות בבת אחת, אבל הכדורים שלנו יכולים.Of course not, Lois, but even you can't deny it was always gonna be a huge perk.
כמובן שלא, לויס, אבל גם אתה לא יכול להכחיש זה תמיד היה הולך תהיההטבה עצומה.Now, Barry, even you can't outrun a nuclear blast, so you get this device to Professor Stein, and you get out of there as fast as you can. .
עכשיו, בארי, אפילו אתה לא יכול לברוח פיצוץ גרעיני, כך שאתה מקבל מכשיר זה לפרופ 'שטיין, ואתה תצא משם מהר ככל שתוכל.
