Examples of using Everything's under control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything's under control now.
הכל בשליטה עכשיו.Everything's under control.
הכל תחת שליטתנו.Thomas, everything's under control.
תומס, הכול תחת שליטה.Everything's under control, fellas.
הכול תחת שליטה, חבר'ה.Everything's under control.
הכל נמצא תחת שליטה.Um, there's been an incident, but everything's under control, I assure-.
אום, שהיה אירוע, אבל הכל של תחת שליטה, אני מבטיח.Everything's under control. The ship's fine.
הכול תחת שליטה הספינה בסדר.But everything's under control.
אבל הכל בשליטה.Everything's under control. I'm here.
הכלתחת שליטה, אניכאן.Everything's under control.
הכל נמצא בשליטה.Yeah, everything's under control.
כן, הכול תחת שליטה.Right now, everything's under control.
כרגע, הכל בשליטה.Looks like everything's under control.
נראה שהכול בשליטה.Everything's under control, Mr. Gibbs.
הכול תחת שליטה, מר גיבס.I think everything's under control.
אני חושב ששליטהבהכל.Okay, everything's under control.
בסדר, הכול תחת שליטה.Don't worry, everything's under control.
אל תדאג, הכל בשליטה.Yes, Madam President, everything's under control.
כן, גבירתי נשיא, השליטה מתחת להכל.I got… everything's under control.
יש לי… הכול תחת שליטה.I think everything's under control.
אני חושבת שהכל בשליטה.
