EXPLOSIVE BELTS in Hebrew translation

• חגורות נפץ
• בחגורות נפץ
• חגורת נפץ

Examples of using Explosive belts in English and their translations into Hebrew

The attack was carried out by three operatives who detonated their explosive belts.
את הפיגוע ביצעו שלושה מחבלים, אשר פוצצו חגורות הנפץ, שנשאו על גופם.

According to the claim of responsibility, the operation ended when they blew themselves up with their explosive belts(Amaq News Agency, April 14, 2018).
לדברי ההודעה המבצע הסתיים כאשר השניים פוצצו עצמם באמצעות חגורות הנפץ שנשאו(סוכנות עאמאק, 14 באפריל 2018).

Islamic State fighters opened fire inside Zaventem airport before several of them detonated their explosive belts,".
לוחמי'המדינה האיסלאמית' פתחו באש בתוך נמל התעופה זבנטם לפני שכמה מהם פוצצו את חגורות הנפץ שלהם.

Four operatives who were detained in Basra had been trained to carry out suicide bombing attacks with explosive belts in Baghdad, Erbil, Basra
ארבעה פעילים שנעצרו בבצרה עברו הכשרה לקראת ביצוע פיגועי התאבדות באמצעות חגורות נפץ בבגדאד, ארביל, בצרה ומקומות נוספים(סוכנות הידיעות העיראקית,

including four operatives wearing explosive belts, all armed with rifles, medium machine guns and an RPG.
ביניהם ארבעה פעילים שלבשו חגורות נפץ, כולם חמושים ברובים אוטומטיים מקלע בינוני ו-RPG.

replete with armed jihadi gangs, factories producing explosive belts and an industry of suicide bombers- a jungle no one could control.
רווי כנופיות ג'יהאדיסטיות חמושות, מפעלים שייצרו חגורות נפץ ותעשיה של מחבלים מתאבדים.

including explosive belts, and a lot of military equipment(SANA, February 14, 2019).
כולל חגורות נפץ, ועל ציוד צבאי רב(סאנא, 14 בפברואר 2019).

For example, on the 2018 anniversary of Fatah's founding, students belonging to the movement's youth organization held a march at which some participants wore uniforms while others were masked and wore shrouds and dummy explosive belts.
כך למשל, בינואר 2018, באירוע לציון יום השנה להקמת תנועת פת"ח, קיימו סטודנטים המשתייכים לתנועת הצעירים של הפת"ח מצעד כשחלקם היו רעולי פנים ולבשו מדים ואחרים לבשו תכריכים ועטו על עצמם דגמי חגורות נפץ.

killed one Saudi and I will give you the names of one thousand Saudis who killed their own countrymen with explosive belts.”.
הראו לי יהודי אחד שהרג סעודי ואראה לכם אלף סעודים שהרגו את בני עמם באמצעות חגורת נפץ".

Respondent's reply in the proceeding before us- which was supported by an affidavit- it was stated that'the petitioner aided her brother in the terrorist activity and, inter alia, sewed for his purposes explosive belts'- explosive belts, and not merely one explosive belt..
בתשובת המשיב בהליך שבפנינו- שנתמכה בתצהיר- צויין כי"העותרת סייעה לאחיה בפעילות החבלנית ובין היתר תפרה לצרכיו חגורות נפץ"- חגורות נפץ, ולא רק חגורת נפץ אחת.

On Wednesday evening, 17 July 2002 at 10:10 pm, two Palestinian suicide bombers, wearing explosive belts containing about 33 pounds of explosives, blew themselves up, only 20 meters apart,
ביום רביעי ה-17 ביולי 2002 בשעה 22:10 בערב שני מחבלים מתאבדים פלסטינים חבושים בחגורות נפץ בהן כ-33 ק"ג חומר נפץ, פוצצו את המטענים

wrapped in explosive belts and carrying explosive devices and machine guns, launched to target sites carefully chosen in Brussels, the capital of Belgium, to immerse inside Brussels airport and the metro station and kill a number of Crusaders, before detonating their explosive belts amidst their groupings.
לפני שפוצצו את חגורות הנפץ שלהם בתוך התקהלויותיהם.

wrapped in explosive belts and carrying explosive devices and machine guns, launched to target sites carefully chosen in Brussels, the capital of Belgium, to immerse inside Brussels airport and the metro station and kill a number of Crusaders, before detonating their explosive belts amidst their groupings.
לפני שפוצצו את חגורות הנפץ שלהם בתוך התקהלויותיהם.

It was also held that the petitioner aided her brother by sewing an explosive belt.
עוד נקבע, כי העותרת סייעה לאחיה בכך שתפרה חגורת נפץ.

During the exchange of fire, the explosive belt on one of the militants detonated.
במהלך חילופי האש התפוצצה חגורת הנפץ של אחד מהמחבלים.

He then blew himself up among the soldiers with an explosive belt.
לאחר מכן פוצץ עצמו בקרב החיילים באמצעות חגורת נפץ.

The other died when the explosive belt he was wearing detonated.
השני מת כאשר חגורת הנפץ שעל גופו התפוצצה.

One of them was killed, and the other blew himself up with an explosive belt.
אחד מהם חוסל והשני פוצץ עצמו באמצעות חגורת נפץ.

He used an explosive belt.”.
חגורת הנפץ התפוצצה".

By doing so Gilboa noticed that the suspect was wearing an explosives belt underneath his shirt.
גלבוע הבחין שהחשוד לבש חגורת נפץ מתחת לחולצתו.