FIRST LINK in Hebrew translation

• הקישור הראשון
• על הלינק הראשון
• החוליה ה ראשונה
• קישור ראשון

Examples of using First link in English and their translations into Hebrew

scan some of the text and click on the first link that catches their interest
סורקים חלק מהטקסט, ולוחצים על הקישור הראשון שתופס את העניין שלהם

Check out the rules for earning commissions(e.g. first link versus last link purchases,
בדקו את הכללים להרוויח עמלות(למשל קישור ראשון לעומת רכישות החוליה האחרונה,

If you click on the first link, immediately press the“back” button to try the second link, it indicates that you were not satisfied with the first result.
אם אתה לוחץ על הקישור הראשון שמופיע, ולאחר מכן לוחץ על הכפתור“חזרה” באופן מיידי כדי לנסות את הקישור השני, זה מראה שלא היית מרוצה מהתוצאה הראשונה.

and click on the first link that catches their interest
וללחוץ על הקישור הראשון שתופס את עינם,

we're training them from birth to click on the very first link that comes along, regardless of what the source is.
ואנו מאמנים אותם מילדות להקליק על הקישור הראשון שמופיע, ולא משנה מה מקורו.

and that was the first link between sea and land,
וזה היה הקישור הראשון בין הים ליבשה,

and click on the first link that catches their interest
וללחוץ על הקישור הראשון שתופס את עינם,

move to a first web page associated with the first link, and then quickly return to the listing of search results and select a second link..
לעבור לעמוד הראשון שמקושר עם הקישור הראשון, ואז לחזור במהירות לרשימת התוצאות ולבחור בקישור נוסף.

A preschool educational institution is an organization where primary public education of children is held, the first link in public education in most developed countries.
מוסד חינוכי לגיל הרך הוא ארגון שבו מתקיים החינוך הציבורי העיקרי לילדים, החוליה הראשונה בחינוך הציבורי ברוב המדינות המפותחות.

The ultimate pleasure lies in the experience of union with G‑d through the fulfillment of His will- an experience that relates to the very first link in the chain, where pleasure resides in its most pristine, unprocessed form.
התענוג האולטימטיבי מצוי בחוויית האחדות עם אלוקים דרך הגשמת רצונו- חוויה הקשורה לחוליה הראשונה בשרשרת, שם קיים התענוג בצורתו הבתולית והבלתי-מעובדת ביותר.

If you click the first link, then immediately hit the back button to try the second link, this indicates that you were not satisfied with the first result.
אם אתה לוחץ על הקישור הראשון שמופיע, ולאחר מכן לוחץ על הכפתור“חזרה” באופן מיידי כדי לנסות את הקישור השני, זה מראה שלא היית מרוצה מהתוצאה הראשונה.

If you click the first link, then immediately hit the back button to try the second link,
אם הגולש לוחץ על הקישור הראשון ואז מיד לאחר מכן לוחץ על חזרה לאחור כדי לנסות את הקישור השני,

If you click the first link, then immediately hit the back button to try the second link,
אם תלחץ על הקישור הראשון, ומיד תלחץ על הלחצן הקודם כדי לנסות את הקישור השני,

It's a fact that the first link that pops out is usually the link people click first as it is the most relevant website to their searches,
זוהי עובדה כי הקישור הראשון קופץ החוצה הוא בדרך כלל אנשי הקישור ללחוץ תחילה כפי שהוא האתר הרלוונטי ביותר לחיפושים שלהם,

Especially that first link.
במיוחד לקשר ראשון.

I looked at your first link.
הסתכלתי על הלינק הראשון.

The first link has a solution.
הגיליון הראשון יש פתרון.

RayChambers is the first link in the chain.
מודריץ' הוא החוליה הראשונה בשרשרת.

My sister sent me this first link.
המתכונים נתנו לי את החיבור הראשוני.

Seeds are the first link in the food chain.
הזרע הוא החוליה הראשונה בשרשרת-המזון.