FIRST OF ALL , LET in Hebrew translation

• קודם כל הרשה
• ראשית בואו של
• קודם כל בואו של

Examples of using First of all , let in English and their translations into Hebrew

First of all, let me just remind you of where we live.
ראשית, בואו של הוא נזכור איפה אנחנו חיים.

First of all, let's talk about Nico.
קודם, בואו נדבר קצת על נינט.

First of all, let me explain the erection.
קודם כל, תנו לי להסביר את הזיקפה.

First of all, let me say that, as a band,
קודם כל, נתחיל ונאמר שבתור להקה,

First of all, let's talk about technology.
ראשית, הבה נשוחח על טכנולוגיות.

First of all, let's get the artifact.
דבר ראשון, בוא נשיג את הפריט.

First of all, let's check our ego at the door.
קודם כל, בוא נשאיר את האגו מחץ לדלת.

First of all, let go.
אז קודם כל, תניחי לי.

First of all, let me explain what my job is.
ראשית, תניחי לי להגדיר לעצמי מהי משימתי.

First of all, let's understand what a testimony is?
קודם בואו נבין מה זה בכלל שימוע?

First of all, let's make sure he's dead.".
ראשית, בוא נוודא שהוא אכן מת.".

First of all, let me assure you that I have the best NYPD detectives looking into Officer Bardot's murder.
קודם כל, הרשה לי להבטיח לך שיש לי מיטב בלשי משטרת ניו יורק בודק הרצח של הקצין בארדו.

First of all, let me just say, I think we're all concerned about the drought in California.
קודם כול, תרשה לי לומר שאני חושב שכולנו מודאגים מהבצורת שיש בקליפורניה.

First of all, let me tell you that I really like your Friday column.
קודם כל תרשה לי להגיד לך שאני מאוד אוהב את המדור שלך בימי שישי.

First of all, let me commend you on your decision to press forward with treaty negotiations, despite yesterday's tragic loss.
ראשית, הרשה לי לשבח אותך על החלטתך ללחוץ קדימה עם משא ומתן על חוזה, למרות ההפסד הטראגי של אתמול.

Well, first of all, let me thank you for acknowledging my… my good work.
ובכן, ראשית, תני לי להודות לך על שאת מכירה בעבודה הטובה שלי.

First of all, let me remind you that the discussion about the need to raise the retirement age did not start suddenly, not today.
ראשית, הרשה לי להזכיר לך כי הדיון על הצורך להעלות את גיל הפרישה לא התחיל פתאום, לא היום.

First of all, let me just reassure you that our credit department will find a plan that fits your lifestyle.
ראשית, תרשה לי להרגיע אותך ולומר שמחלקת האשראי שלנו תמצא תכנית שתתאים לאורח חייך.

First of all, let's consider the connection variantbetween two specific devices,
קודם כל, הבה נבחן את גרסת החיבורבין שני התקנים ספציפיים,

First of all, let me put your mind at ease.
ראשית, תרשה לי להרגיע אותך,