Examples of using Food on the table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She made sure there was food on the table, even if she couldn't afford to eat herself.
He wants a home, food on the table and a high school he can attend for more than part of a year.
הוא רוצה בבית, אוכל על השולחן ותיכון שהוא יכול להיות בו יותר מחלק מהשנה.All to put food on the table, a roof over our heads,
רק כדי לשים אוכל על השולחן, קורת-גג מעל ראשנו,I don't have to do nothing around here except for pay the bills put food on the table and put clothes on your back, you understand?
אני לא צריך לעשות פה שום-דבר חוץ מלשלם את החשבונות… לשים אוכל על השולחן ולשים בגדים He needed me to put food on the table. I'm sorry I didn't make you proud like Ernesto.
הייתי צריך לחשוב איך לשים לו אוכל על השולחן, אני מצטער שלא הסבתי לך גאווה כמו ארנסטו.it was enough to put food on the table and keep Percy out of trouble.
זה היה מספיק בכדי לשים אוכל על השולחן ולהרחיק את פרסי מצרות.We knew we were privileged to have a roof over our heads and food on the table but we weren't moving forward at all.
היה לנו גג מעל הראש ואוכל על השולחן, אבל נאבקנו כדי להשיג את זה".Clotilde Drogba) struggled with their local banking jobs which couldn't put much food on the table.
נאבקו בעבודות הבנקאות המקומיות שלהם, שלא יכלו לשים הרבה אוכל על השולחן.A single mother living in San Jose said that each month she has to choose between putting food on the table and paying her cell phone bill.
אם יחידנית מסן חוזה דיווחה שבכל חודש היא נאלצת לבחור אם לשים אוכל על השולחן, או לשלם את חשבון הטלפון הנייד שלה.I barely get to see her because I'm busy out there busting my ass to put food on the table for you!
אני בקושי רואה אותה כי אני עסוק וקורע את התחת כדי לשים אוכל על השולחן עבורך!he was always struggling, he always made sure there was food on the table and he got me enough money to go to college.
הוא תמיד וידא שיש לנו אוכל על השולחן. והוא חסך מספיק כסף ללימודים שלי.I could still put food on the table every night.
ועדיין יכולתי לשים אוכל על השולחן בכל לילה.animals, food on the table, it's perfect.
חיות, אוכל על השולחן, זה מושלם.I put food on the table.
אני שם אוכל על השולחן.to put food on the table, there have to be fires.
לשים אוכל על השולחן, יש לי להיות שריפות.but he puts food on the table and has access to a bunch of empty houses.
אבל הוא שם אוכל על השולחן ויש לו גישה לבתים ריקים.gave me reasons having food on the table, there is a tool for holding blessing.
עשה לי מטעמים שיש אוכל על השולחן, יש כלי מחזיק ברכה.put food on the table, or shift positions when you are uncomfortable.
שם אוכל על השולחן או מעביר עמדות כשלא נוח לך.Maybe I wasn't the perfect husband, but I took good care of the family, food on the table, roof over the head.
אולי לא הייתי הבעל המושלם, אבל טיפלתי טוב במשפחה שלי, אוכל על השולחן, גג מעל הראש.get to work on time, put food on the table, or shift positions when you are….
שם אוכל על השולחן או מעביר עמדות כשלא נוח לך.
