Examples of using For a large number in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amazon discount codes are available for a large number of items sold on the site.
אמזון הנחה קודים זמינים עבור מספר רב של פריטים שנמכרו באתר.Mass production: This method is used when there is a mass market for a large number of identical products,
ייצור המוני: שיטה זו משמשת כאשר יש שוק המוני אצל מספר גדול של מוצרים זהים,ירידה או עלייה בריכוז גלוקוז יכול להיות פרובוקטור עבור מספר רב של מחלות מסוכנות שעלולות להיות בלתי הפיך.Here we provide high-end subtitling for a large number of broadcasters, VoD platforms and producers.
אנחנו מספקים כתוביות באיכות גבוהה למספר גדול של רשתות טלוויזיה, פלטפורמות VOD ומפיקים.The sit-down style is considered when the venue is too small for a large number of guests.
סגנון ישיבה נלקח בחשבון כאשר מקום הארוע קטן מדי עבור מספר רב של אורחים.By coordinating in advance, it is possible to perform a photography project for a large number of items, at a special rate.
בתיאום מראש, ניתן לבצע פרוייקט צילום של כמויות גדולות In this way the creation of a professional military class is avoided by providing this opportunity for a large number of men to support themselves while securing the first half of a technical or professional training.
באופן זה נמנעת יצירתו של מעמד מקצועי צבאי, בכך שניתנת ההזדמנות למספר רב של גברים לתמוך בעצמם בה בעת שהם רוכשים את המחצית הראשונה של ההכשרה הטכנית או המקצועית.on the target which remains for a large number of frames after the removal of a previously stationary light image
על היעד שנותר למספר רב של פריימים אחרי ההסרה של תמונת אור קבועה קודמת,famous for a large number of lagoons, coral reefs and well-developed infrastructure.
המפורסם עבור מספר גדול של לגונות, שוניות אלמוגים ותשתית מפותח.Atropine administered by syringe is good for a large number of years, and the last inspection in January extended the shelf life of syringes made in 1983 for another year, until the beginning of 1992.”.
האטרופין בצורת ההגשה של מזרק אוטומטי טוב למספר רב של שנים, ובבדיקה האחרונה בחודש ינואר הוארך תוקפם של המזרקים מתוצרת 1983 בשנה נוספת, כלומר עד תחילת 1992".with which he is indirectly responsible for a large number of inventions that we now take for granted.
איתם הוא אחראי בעקיפין למספר רב של המצאות שאנו לוקחים כמובן מאליו.Burgtheater is particularly impressive, being a stage for a large number of sculptures.
בהיותו"במה" למספר רב של פסלים מסוגים שונים.Our rooms are also suitable for a large number of participants- large groups,
החדרים שלנו מתאימים גם למספר גדול של משתתפים- לקבוצות גדולות,Mass production: This method is used when there is a mass market for a large number of identical products,
ייצור המוני: שיטה זו משמשת כאשר יש שוק המוני אצל מספר גדול של מוצרים זהים,It is very important for a large number of British businesses to remain present in a European country,
חשוב מאוד שמספר גדול של עסקים בריטים יישארו נוכחים במדינה אירופאית,are now considered routine and suitable for a large number of patients.
נחשבות כיום כפעולות שגרתיות ומתאימות למספר גדול של מטופלים.said that the Israeli activity was a gross violation of international humanitarian law and that Israel was responsible for a large number of dead and wounded(Ihab al-Ghussein's Facebook page,
הפעילות הישראלית היא הפרה חמורה של החוק הבינלאומי ההומניטארי וכי ישראל נושאת באחריות למספר גדול של פצועים והרוגים(עמוד הפייסבוק של איהאב אללע'צין,reducing the patient's need for a large number of special medicines,
ובכך מקטין את הצורך של המטופל למספר רב של תרופות מיוחדות,the datafile had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated to reported survey value(in other words the missing data was systematic, not random).
לקובץ הצרכן היו נתונים חסרים עבור מספר גדול של שאלות, ודפוס הנתונים החסר היה מתואם עם ערך הסקר שדווח(כלומר, הנתונים היו שיטתיים, לא אקראיים).the consumer file had missing data for a large number of questions, and the missing data pattern was correlated with the reported survey value(in other words, the missing data was systematic, not random).
שהחוקרים ציפו שיהיה נכון, לקובץ הצרכן היו נתונים חסרים עבור מספר גדול של שאלות, ודפוס הנתונים החסר היה מתואם עם ערך הסקר שדווח(כלומר, הנתונים היו שיטתיים, לא אקראיים).
