FOR THE CHANGE in Hebrew translation

• ל שינוי
• לשינוי
• בעד ההחלפה

Examples of using For the change in English and their translations into Hebrew

I will pay for the change of ticket.
אשלם על שינוי הכרטיס.

For the change of shift at the cop shop.
חכו להחלפת משמרות בתחנת-המשטרה.

He died for the change and is still killing for the difference.
הוא נהרג על השינוי שלו והורג שינוי של אחרים.

We hope for the change, though we.
אנחנו רוצים שינוי, אבל אנחנו.

My main reason for the change was the cost.
הסיבה העיקרית לשינוי היא העלות.

Thanks for the change in title.
תודה על שינוי הכותרת.

That was the primary reason for the change.”.
זו הייתה הסיבה העיקרית לשינוי".

What's the reason for the change?
מה הסיבה לכל השינוי?

But I imagine it might be the reason for the change of title.
אני חשבתי שזו הדרך היחידה לשנות את הכותרת.

Best thing for you and you will be glad for the change.
זה יהיה נהדר עבורכם ותשמחו על השינוי.

Also the reason that St. Paul gives for the change.
זו גם אחת הסיבות שפייסבוק מציעה את השינוי.

But that, of course, isn't the main reason for the change.
זוהי, כמובן, אינה המטרה העיקרית לשמה נועד השינוי.

Whenever possible, prepare the child for the change.
כאשר זה מתאפשר, הכן את התלמיד לאפשרות שינוי.

Another issue is to decide who is responsible and accountable for the change.
עכשיו רק נותרת השאלה על מי האחריות לשנות ולטפל בעניין.

He gave no explanation for the change.
לא ביקשתי ממנו שיסביר את השינוי.

They will thank you for the change.
אודה לכם על השינוי.

Now ask yourself what was the motivation for the change?
כעת נשאלת השאלה מהו טיבו של השינוי?

The dogs were happy for the change of plans.
הדיירים היו מאושרים משינוי התוכנית.

How do we help people realize that there is a need for the change?
מה יכול לעזור לאדם להבין שיש לו צורך בשינוי?

What's the basis for the change?
אז מה הוא הבסיס של השינוי?