FOR THE LONGEST TIME in Hebrew translation

[fɔːr ðə 'lɒŋgist taim]
[fɔːr ðə 'lɒŋgist taim]
במשך זמן רב
for a long time
for so long
for very long
for a long while
למשך ה זמן ה ארוך
במשך הזמן ה ארוך
במשך תקופה ארוכה
לזמן הארוך
כבר הרבה זמן
for a long time
for a while
have long
for quite some time
has been for a long time
time now
so long
for awhile

Examples of using For the longest time in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
For the longest time I found it difficult to explain the concept of usefulness and happiness.
במשך המון זמן התקשיתי להסביר את מושג התועלתיות והאושר.
For the longest time, it was all about survival.
במשך הזמן הרב, זה היה הכל על הישרדות.
For the longest time it has had no equal.
במשך הזמן רב לא היה לו שווה.
For the longest time, I couldn't synthesize it.
זמן רב לא הצלחתי לעכל את זה.
Dude, for the longest time I had myself convinced it was an alien abduction.
גבר, משך זמן ארוך שיכנעתי את עצמי שזו הייתה חטיפת חייזרים.
No one even knew she was gone for the longest time.
במשך המון זמן, איש בכלל לא ידע שעזבה.
For the longest time I have hated doing laundry.
יותר מתמיד, שנא לתלות כביסה.
For the longest time I have wanted to return to this restaurant.
כמה זמן שאני רוצה ללכת למסעדה הזאת.
For the longest time, I actually believed them.
במשך הזמן רב, אני דווקא האמנתי להם.
For the longest time taken to Valhalla.
הלך לפני זמן רב לולהלה.
For the longest time we didn't know anything about him.
זמן ממושך לא ידענו עליו מאומה.
For the longest time, I was embarrassed to tell people where I lived.
במשך הרבה זמן הרגשתי בושה לספר לאנשים שאני ניצול.
Oh, yeah: â For the longest time, â I thought Mark was dating his sister. â.
כן. במשך הרבה זמן חשבתי שמארק יוצא עם אחותו.
It's For the Longest Time by William Joel.
זה"הזמן הארוך ביותר" מאת וויליאם ג'ואל.
The longest♪♪ For the longest time.
למשך המון זמן.
For the longest time, I was so angry at God.
במשך זמן ארוך מאוד, כעסתי על אלוהים.
He just acts, and for the longest time.
הוא פשוט פועל, ול הזמן הארוך ביותר.
For the longest time, I completely disregarded his work altogether.
במשך כל זמן העבודה התעלמתי מהם לחלוטין.
I debated for the longest time if it was okay to come here.
התלבטתי הרבה זמן אם זה בסדר לבוא לכאן.
For the longest time, it's been you.
מזה זמן רב, זו את.
Results: 146, Time: 0.0802

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew