FOR THE MAJORITY in Hebrew translation

• עבור רוב
• עבור מרבית
• במשך רוב
• אצל רוב
• לאורך רוב
• למשך מרבית
• בשביל ה רוב
• בשביל מרבית

Examples of using For the majority in English and their translations into Hebrew

But this is not the case for the majority of entities".
לצערי, זה לא מאפיין את רוב המוסדות".

I agree with your sentiments on Davis for the majority.
אני מסכימה עם דעתו של הוא של לאזארוס על רוב בני האדם.

Right to health is not for the majority of UP resi….
מש' הבריאות: לא נמצא אישוש למרבית התופעות הב….

They're very safe for the majority of patients, but there are sometimes side effects,
הם בטוחים מאוד עבור רוב החולים, אבל יש לפעמים תופעות לוואי,

For the majority of people, watches are considered valuable because of its function and sentimental value.
עבור מרבית האנשים, שעונים נחשבים בעלי ערך בגלל תפקודם וערכם הסנטימנטלי.

The capacity for the majority of FTA programs at position 13° E is currently offered through the three main suppliers- Globecast, Telespazio и Media Broadcast Satellite.
הקיבולת עבור רוב תוכניות FTA במיקום 13 ° E מוצעת כיום באמצעות שלושת הספקים העיקריים- Globecast, בלוויין и Telespazio שידור מדיה.

For the majority of human history,
במשך רוב ההיסטוריה האנושית,

For the majority of the Jewish population, life in Israel is not bad according to any Western parameter.
עבור מרבית היהודים, החיים בישראל לא רעים בכל פרמטר מערבי.

For the majority of people who have HPV,
אצל רוב האנשים הנדבקים ב-HPV,

Because for the majority of my adult life,
כי במשך רוב חיי הבוגרים,

For the majority of participants, most of whom hold PhD's in history,
עבור מרבית המשתתפים, שרובם בעלי תארי דוקטור בהיסטוריה,

For the majority of the year, Lockhart kept hounding on Harry,
לאורך רוב השנה, לוקהרט המשיך להציק

However, for the majority of Americans who die suddenly from heart disease,
אולם, אצל רוב האנשים שמתים באופן פתאומי ממחלת לב,

For the majority of human history,
במשך רוב ההיסטוריה האנושית,

(Using plain Japanese) will be an opportunity for the majority of Japanese people to rethink what their language and society is like,” he said.
(שימוש ביפנית רגילה) תהיה הזדמנות עבור מרבית היפנים לחשוב מחדש על שפתם וחברתם," אמר.

For the majority of the period, most of the contribution to changes in income inequality came from the non-Haredi Jewish population.
לאורך רוב התקופה מרבית התרומה לשינויים באי השוויון בהכנסות מקורה באוכלוסייה היהודית הלא-חרדית.

For the majority of people, wisdom teeth don't cause any problems
אצל רוב האנשים צמיחת שיני הבינה לא גורמת לבעיות,

But for the majority of the human race,
אבל עבור מרבית המין האנושי,

For the majority of Hamm's career, there was no fully professional women's soccer league in the United States.
במשך רוב הקריירה של האם לא הייתה קיימת ליגת כדורגל מקצוענית לנשים בארצות הברית.

For the majority of its history, the United States has existed under a two-party political system.
לאורך רוב שנותיה, הפוליטיקה של ארצות הברית נשלטה על ידי מערכת דו מפלגתית.