FROM THE EXPERIENCE in Hebrew translation

• מהניסיון
• מניסיונם
• את החוויה
• מההתנסות
• מניסיונן
• מ ה ניסיון
• מחוויית
• מתוך ההתנסות

Examples of using From the experience in English and their translations into Hebrew

They felt that Shane could learn something from the experience.
הם חשבו ששיין יכול ללמוד משהו מהחוויה.

You're free to learn from the experience.
הוא היכולת להשתחרר מן החוויה.

We enjoy them and learn a lot from the experience of going to them.
אנחנו נהנות מהם ולומדות המון מהחוויה של הביקור בהם.

Learning is constructed from the experience of the learner.
הידע נבנה דרך חוויה של הלומד.

Instead, you should take what you can from the experience and move on.
במקום זאת, אתה צריך לקחת את מה שאתה יכול מן הניסיון ולהמשיך הלאה.

We know from the experience of Operation Cast Lead,
אנחנו יודעים מהניסיון של מבצע 'עופרת יצוקה',

learning from the experience of others, and being assisted by various government projects,
תוך לימוד מניסיונם של אחרים, וקבלת סיוע מתוכניות ממשלתיות שונות,

the more organizations can learn from the experience of others, and it will be easier to identify threats.
ארגונים יוכלו ללמוד מהניסיון של אחרים, ויהיה קל יותר לזהות איומים.

Sheibar jewels" always aspire to provide its clients with maximum pleasure from the experience, product, attitude,
תכשיטי שחיבר" תמיד שואפת לספק ללקוח את החוויה וההנאה המקסימלית מהמוצר,

The team did very well and should be more confident from the experience as they showed they could compete with the bigger schools. Well done everyone.
צוות עשה טוב מאוד וצריך להיות בטוח יותר מהניסיון כפי שהם הראו שהם יכולים להתחרות עם בתי ספר הגדולים. כל הכבוד לכולם.

But his brilliance subtracted from the experience of working here,
אבל ברקו נגרע מניסיונם של עובד כאן,

When the old ways of being collapse- when the charades that you have been living are revealed to you- don't shrink from the experience.
כאשר הדרכים הישנות קורסות- כאשר אתם מגלים את המשחקים ששיחקתם- אל תיבהלו ואל תירתעו מההתנסות.

he eventually walks away from the experience with a solid perception of what he has seen with his own eyes!
הוא מסיים את החוויה בתחושה איתנה של מה שראה במו עיניו!

she will do it… to learn from the experience.
היא תעשה את זה… כדי ללמוד מניסיונם.

She did have the sense to wait a few minutes before saying in a very adult voice what a valuable lesson she learned from the experience.
היא עשתה לי את תחושת לחכות כמה דקות לפני שאמר בקול מבוגר מאוד מה לקח יקר למדה מהניסיון.

The simple capacity to experience different body parts is not dissimilar from the experience felt from a chair.
עצם היכולת לחוות חלקים שונים של הגוף אינה שונה מההתנסות במגע של שולחן.

Managers attending the IMPM bring concerns from their own work so they can benefit from the experience of their colleagues.
מנהלים המשתתפים ב- IMPM מביאים דאגות מעבודתם, כדי שיוכלו להפיק תועלת מניסיונם של עמיתיהם.

to a very large extent, from the experience of pain.
במידה רבה, מחוויית הכאב.

such thing as dropout: we encourage learners to take from the experience as little or as much as they desire.
אנו מעודדים את לומדים לקחת מהניסיון הקטן כמו או כמו שהם רוצים.

Possess decision making and problem-solving skills in order to use the new ideas gained from the experience.
בעל כישורי קבלת החלטות ופתרון בעיות כדי להשתמש ברעיונות חדשים שעלו מתוך ההתנסות.