GOES SIDEWAYS in Hebrew translation

• הולך הצידה
• ישתבש
• הולך לצדדים
• משתבש

Examples of using Goes sideways in English and their translations into Hebrew

Anything goes sideways in there, you don't get caught,
כל דבר הולך לצדדים שם, אתה לא נתפס,

And if anything goes sideways, we immediately shut it down and meet up at the precinct, got it?
ואם הכל הולך הצידה, אנחנו מיד לכבות אותו ולהיפגש איתו בתחנה, יש את זה?

You know they can subpoena that shit if something goes sideways, right?
אתה יודע שהם יכולים לדרוש את זה כראיה בבית משפט, אם משהו משתבש נכון?

We're all gonna need someone to blame when this thing goes sideways.
כולנו הצורך הולך מי להאשים כשהדבר הזה הולך לצדדים.

We will be outside, so if anything goes sideways, we're right there?
אנחנו נהיה בחוץ, כך שאם משהו הולך הצידה, אנחנו ממש שם. הוא יהיה לבושה בחוט?

The minute anything goes sideways, you give us a signal,
ברגע שמשהו הולך הצידה, אתה נותן לנו אות,

The whole thing goes sideways if she thinks you brought a lawyer to cover your ass, even though you kind of did.
כל הדבר הולך הצידה אם היא חושבת שאתה הביא עורך דין כדי לכסות את התחת שלך, למרות שאתה עשית סוג של.

You know, this thing goes sideways, I can't promise you don't get caught up.
אתה יודע, הדבר הזה הולך הצידה, אני לא יכול להבטיח לך לא להסתבך.

One thing goes sideways, one person gets hurt, one complaint, and I'm holding you personally responsible.
דבר אחד הולך הצידה, אדםאחדנפגע, תלונה אחת,ואני מחזיק אתה באופן אישי אחראי.

back to the house, sit by the phone in case anything goes sideways.
יושב על ידי טלפון למקרה שמשהו הולך הצידה.

but I promise you, if anything goes sideways, if it looks like.
אם הכל הולך הצידה, אם זה נראה כמו.

That's where we will make our last stand if it all goes sideways.
זה מקום שבי אנחנו נעשה את העמדה האחרונה שלנו אם הכל ילכו הצידה.

somehow the deal goes sideways.
אבל איכשהו העסקה הולכת לצדדים.

But if this goes sideways, Vegas, some gator's going to be making swamp fertilizer out of you, too.
אבל אם זה ישתבש, ווגאס, תנין יעשה גם ממך דשן ביצות.

Look, man, this thing goes sideways… stay here, and keep your mouth shut.
תראה, בנאדם, אם הדבר הזה הולך להתפקשש… תישאר כן ותשאיר את הפה שלך סגור.

But you… you go sideways, like the monster that killed my friends?
אבל אתה… שאתה הולך הצידה, כמו המפלצת שהרגה את החברים שלי?

There was no reason to think that it would all go sideways, Janice.
לא הייתה שום סיבה לחשוב ש הכל הייתי הולך הצידה, ג'ניס.

You have to promise me, if things go sideways, don't try to protect me.
אתה חייב להבטיח לי, אם המצב ישתבש, אל תנסה להגן עליי.

This is about a minute from going sideways.
זה בערך דקות הליכה מהולך הצידה.

But do not fire unless things go sideways.
אבל אל תירה אלא אם כן משהו ישתבש.