Examples of using Grows from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I see not only challenge but opportunity that grows from this challenge.
אני מזהה לא רק אתגר, אלא גם הזדמנות שצומחת מתוך האתגר הזה.True love grows from those moments through the years where we learn to put aside our differences
אהבה אמיתית צומחת מאותם רגעים, במשך השנים, שבהם אנחנו לומדים להניחEvery power grows from the other, for example,
כל כוח צומח וגדל מתוך הכוח האחר,The principle that a constitution grows from a root, by process of development
העיקרון שחוקה צומחת מן השורש, בתהליך התפתחותי,During the embryonic period, the human embryo grows from a single cell into the nearly one billion cells which form over 4,000 distinct anatomic structures.
בתקופה זו, העובר האנושי גדל מתא יחיד לקרוב למיליארד תאים, המהווים למעלה מ- 4, 000 מבנים אנטומיים.The true staying power of a nation grows from the living memory of our roots,
תקומה אמתית של עם, צומחת מתוך זיכרון חי,Since hair grows from the roots, and not from the ends,
מכיוון שהשיער גדל מהשורש ולא מהקצוות,Since hair grows from the roots and not from the ends,
מכיוון שהשיער גדל מהשורש ולא מהקצוות,Each hair grows from a hair follicle embedded in the skin the Modified cells grow here then die as new cells push them up?
כל שערה גודלת מתוך זקיק שיער, שמובנה בתוך העור. התאים שעברו שינוי גודלים כאן, ואחרי זה מתים, כשתאים חדשים דוחפים אותם למעלה?Because it grows from a protected part at the base of its stems,
מכיוון שהוא צומח מאזור מוגן בבסיס הגבעול,Our network grows from strength to strength
הרשת שלנו הולכת וגדלה מחיל אל חילMount Atlas Mastic Tree grows from the Atlas Mountains in Morocco to Central Asia, and you can see it growing in Israel as well.
The roof must be made from a material that grows from the ground- i.e. branches
הסכך צריך להיות עשוי מחומרים הצומחים מהאדמה, כגון ענפיםTruth that grows from the ground not only does not prevent man's creation,
אמת הצומחת מתוך הארץ, לא רק שאינה מונעת את בריאת האדם,In the film's last shot, a tree grows from her body, in the middle of the desert.
בתמונה האחרונה בסרט נדמה שעץ צומח מתוך גופה, בלב המדבר.which is a widely distributed shrub that grows from Southern Europe,
שהוא שיח רחב-תפוצה הגדל מדרום אירופה,because creativity also grows from the broken places.
שיצירתיות גם צומחת ממקומות שבורים.Well, it is just as ridiculous as learning that the human head grows from a head of cabbage.
טוב, זה מגוחך בדיוק כמו ללמוד שהראש האנושי צומח מתוך ראש כרוב.My work focuses on the connection of both thinking about our community life being part of the environment where architecture grows from the natural local conditions and traditions.
העבודה שלי מתמקדת בקישור בין חשיבה על חיי הקהילה שלנו כחלק מהסביבה במקום בו ארכיטקטורה גדלה מתוך תנאי הסביבה הטבעיים והמסורות המקומיות.Solving the construction side looks easy compared with the human problems that arise when a company grows from 2 people to more than 2,000 in seven years.
לפתור את כל מה שקשור לבנייה נראה כמו החלק הפשוט יחסית, בהשוואה לבעיות האנושיות שמתעוררות כשחברה צומחת ממצבת כוח אדם של שני אנשים ליותר מ־2, 000 בתוך שבע שנים.
