Examples of using Half-way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't do things half-way.
I'm amazed you turned out half-way sane!
How do I know you're not going to disappear half-way through the project?
איך אדע שמחפשי העבודה לא ייעלמו לי באמצע התהליך?But couldn't we find a half-way solution?
אבל אולי נוכל למצוא פתרון ביניים?Normally, there is no half-way point.
He was sent to a half-way house for hardened criminals.
הם הושמו בבית הכלא אל־חאיר המיועד לעבריינים כבדים.Only four weeks until the half-way mark!
I'm not the kind of person that does things half-way.
ואינני מסוג האנשים שעושים דברים בחופזה.Even my Kurt would get half-way hard.
אפילו קורט שלי היית מקבל חצי דרך קשה.Today we passed the half-way point.
You do not get to go half-way.
אתה לא יכול ללכת חצי דרך.Of course, there are half-way solutions too.
יש כמובן גם פתרונות ביניים.You have to meet me half-way.
את צריכה להגיע איתי לפשרה.Who do you think got you into that half-way house?
מי אתה חושב שיש לך שלבית בחץ הדרך?There ain't no half-way here.
אין כאן חצי דרך.They are often found dead after hatching, a quarter to half-way emerged from the shell.
And Sheva. The three of us half-way home, because nothing had changed. It was temporary,
ושיבה… שלושתינו בחצי הדרך הביתה, כי דבר לא השתנה,Dan… we can make it at least half-way to one legitimate adult.
דן… אנחנו יכולים להגיע לפחות לחצי אדם בוגר נורמלי.If you want something half-way between off and on, 1.65 volts,
אם אתה רוצה משהו באמצע הדרך בין וכיבוי,Canada, half-way between Montreal and Toronto,
קנדה, בחצי הדרך בין מונטריאול וטורונטו,
