Examples of using Has commenced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your New Year has commenced, and I wish you all what you would wish yourselves.
King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin and Adams of the American delegation.
Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.
שיצוין בפרוטוקול שהחקירה הרשמית בנושא היעדרותה של מדיסון מונטגומרי החלה.The main point is that it has commenced and will suddenly burst into large scale action.
הנקודה העיקרית היא שזה החל ולפתע יבוא פרץ גדול של פעולות בקנה מידה גדול.In the future, the body will have to enter the Unified State Register of Legal Entitiesinformation that the legal entity has commenced the cancellation procedure.
בעתיד, הגוף יצטרך להיכנס לרשום המדינה המאוחדת של ישויות משפטיותמידע שהישות המשפטית החלה בהליך הביטול.Article 7, Section 3 states that once the battle has commenced, it cannot be stopped.
פסקה 7, סעיף 3 קובע בבירור… שברגע שהקרב החל, לא ניתן לעצור אותו.Secretary Stanton has sent over to tell you that as of half an hour ago the shelling of Wilmington Harbor has commenced.
המזכיר סטנטון מסר הודעה שהחל מלפני חצי שעה החלה הפגזת נמל וילמינגטון.before you know where you are, events will suddenly indicate that the era of big changes has commenced.
ולפני שתדעו היכן אתם, האירועים יעידו פתאום שהחל העידן של השינויים הגדולים.the cleansing of the Earth has commenced.
והניקוי של כדור הארץ החל.it is announced to all people that judgment has commenced!
ויוכרז לכל בני האדם שהמשפט החל!Man has created his own experiences but time is running out now that the New Age has commenced.
בני האדם יצרו את חוויותיהם האישיות אבל הזמן הולך ואוזל עכשיו כיוון שהעידן החדש החל.Mother Earth has commenced the cleansing of the planet as she cannot hold back any longer, and will give clear
as a new paradigm has commenced, revealing many truths that have not hitherto been made known to us.
חדשה החלה, חושפת אמיתות רבות שעד כה לא היו ידועות לנו.Police have commenced an investigation, with the road closed for several hours.
It appears the Soviet have commenced a crash program to ready their missiles.
First reception procedures have commenced… Come here. The ricotta will be coming up.
הליכי קבלה ראשונים החלו… את הריקוטה תהיה מתקרבת.Recently, trials involving genetic treatment have commenced.
לאחרונה החלו ניסויים בטיפולים גנטיים.In order to get married, I have commenced divorce proceedings.
כדי להתחתן, אני החלתי בהליכי גירושין.The Beighton Cup and the Aga Khan tournament had commenced within ten years.
גביע בייטון וטורניר אגא חאן החלו כעשר שנים לאחר מכן.Stefani made a post on March 28, 2008 stating that songwriting had commenced but was slow on her end because she was pregnant with her second child.
סטפאני פירסמה הודעה ב-28 במרץ 2008 וסיפרה שתהליך כתיבת השירים החל, אך היה איטי מאוד מצדה, משום שהייתה בהיריון עם ילדה השני.
