HAVE TO GET AWAY in Hebrew translation

• חייבת להתרחק
• צריך להתרחק
• חייבים לברוח
• חייבים להסתלק
• חייב להתרחק
• צריכה להתרחק
• צריכים להתרחק
• חייבת לברוח
• תיאלצו להימלט

Examples of using Have to get away in English and their translations into Hebrew

You have to get away before it holds you.
את חייבת לברוח לפני שזה יתפוס אותך.

I have to get away.
אני חייב לברוח.

We have to get away from all this, Jessi.
אנחנו חייבים להתרחק מכל זה, ג'סי.

We have to get away from all this, Jessi.
אנחנו חייבות לברוח מכל זה, ג'סי.

I have this terrible feeling and I have to get away.
יש לי הרגשה איומה ואני חייבת להסתלק.

Please, for your own sakes, you have to get away from me!
בבקשה, למען ביטחונכם, אתם חייבים להתרחק ממני!

Rhinoceros, you have to get away from there!
קרנף, אתה חייב לעוף משם!

Please, I have to get away from here.
בבקשה, אני מוכרחה להתרחק מכאן.

We have to get away from this place, far away..
אנחנו צריכים להסתלק מהמקום הזה, רחוק מאוד.

I have to get away from here.
אני חייב לצאת מכאן.

You have to get away.
את צריכה ללכת רחוק.

We have to get away now!
אנחנו מוכרחים ללכת עכשיו!

We have to get away.
אנחנו חייבים לברוח מפה.

if you can't… then you have to get away from them.
אז אתה צריך להתרחק מהם.

The other should be a lightweight, smaller version you can take with you if you and your pets have to get away.
השנייה צריכה להיות קלה לנשיאה, מן גרסה קטנה שאתה יכול לקחת איתך למקרה שאתה ובעה"ח שלך תיאלצו להימלט.

The other should be a lightweight, smaller version you can take with you if you have to get away.
השנייה צריכה להיות קלה לנשיאה, מן גרסה קטנה שאתה יכול לקחת איתך למקרה שאתה ובעה"ח שלך תיאלצו להימלט.

We have to get away from all this, Jessi, we have to start our new life!
אנחנו חייבות להתרחק מכל זה, ג'סי, אנחנו חייבות להתחיל את חיינו החדשים!

And one of the things that I think is important is that we have to get away from this idea of designing the machines manually,
ואחד הדברים שאני חושב שהם חשובים זה שאנחנו צריכים לוותר על הרעיון של תכנון המכונות באופן ידני,

No, I, I just, I had to get away, mmkay?
לא, אני רק צריך להתרחק, אוקיי?

One of us has to get away, to Santa Barbara.
אחד מאיתנו צריך להתרחק, לסנטה ברברה.