Examples of using Haven't figured out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I haven't figured out how to measure that.
אבל עוד לא פענחתי איך מודדים את זה.We still haven't figured out best how to visualize the data.
אנחנו עדיין לא הבנו את הדרך הטובה ביותר להציג Scientists haven't figured out exactly why this happens, but they do have some theories.
מדענים אינם מבינים מדוע בדיוק זה קורה, אך יש להם מספר תיאוריות.I just haven't figured out what happens to them.
רק שעוד לא הבנתי איך זה יקרה להם.I just haven't figured out what to do yet.
פשוט עוד לא חשבתי מה לעשות.There's something about yopu I haven't figured out yet.
You know, I haven't figured out Danny yet,
but he knows I haven't figured out his code on the victim's remains yet.
הוא יודע שעדיין לא הבנתי את הקוד שלו שעל שרידי הקורבן.The only reason you're still alive is because I haven't figured out how to kill you yet.
I'm a little anxious'cause I haven't figured out how to get food yet, but I'm staying at the guttmans'.
עוד לא הבנתי איך אני אשיג לעצמי אוכל. אבל אני ישן אצל הזוג גוטמן.the cops still haven't figured out who she was.
And they haven't figured out that there might be ways to do that that don't equate to dollars.
I still haven't figured out what you did to my system…
אני עדיין לא הבנתי מה שעשית למערכת שלי…I still haven't figured out what that component you put in there does, but I'm having Fitz take a look now.
אני עדיין לא הבנתי מה שהרכיב אתה מכניס שם עושה, אך אני נתקלתי פיץ תסתכל עכשיו.This must be somewhat confusing for anyone trying to get from"Highway" 60 to Ramallah- we still haven't figured out how it's done.
זה צריך להיות מבלבל למדי עבור אנשים המנסים להגיע מכביש מס' 60 לרמאללה- אנחנו עדיין לא הבנו כיצד עושים זאת.After all these years, I just… still haven't figured out how to not let your father get to me.
זו אשמתי. לאחר כל השנים האלו, פשוט… עדיין לא הבנתי איך Let me straighten you out, in case you haven't figured out what your part in all this is.
תן לי לתקן את דרכיך, במקרה שאתה לא הבנת מה מצידך בכל זה.Though, to be honest, I'm surprised you haven't figured out this riddle yet.
אמנם, אם להיות כנה, אני מופתע שאתה לא הבנת את החידה הזאת עדיין.But there is just so much in my life that I haven't figured out yet.
אבל יש כל כך הרבה בחיים שלי כי לא הבנתי שאני עדיין.You think they haven't figured out that India's… main forwards do not pass to each other?
