HE COULDN'T UNDERSTAND in Hebrew translation

• הוא לא הצליח להבין
• הוא לא ה בין
• הוא לא יכול להבין
• הוא לא הבין
• הוא לא יכל להבין

Examples of using He couldn't understand in English and their translations into Hebrew

And he couldn't understand why he was seen as the odd one while everyone else was considered normal.
ולא הצליח להבין למה אותו רואים כמוזר, בזמן שכל השאר נחשבו לרגילים.

In the shadows I saw the chair that Amalia sat in to talk to him even though he couldn't understand.
בין הצללים ראיתי את הכיסא שעליו הייתה אמליה מתיישבת כדי לומר לו דברים אף על פי שהוא לא היה יכול להבין אותה.

he was prone to"rage fits" that he couldn't understand.
הוא אומר, הוא היה נוטה"להשתולל" והוא לא יכול היה להבין זאת.

He was in the presence of pure thought, without grooves, but he couldn't understand it.
הוא היה במצב של מחשבה טהורה מחוץ לחריצים, אך הוא לא היה מסוגל להבין זאת.

He couldn't understand how wood mapped into water in the first place,
הוא לא הצליח להבין איך עץ מוּפה למים מלכתחילה,

It said that he couldn't understand why George had a woman and he didn't,
כתוב שהוא לא הבין למה ג'ורג' מצא אישה והוא לא,

so he couldn't understand what would happen after the water molecules were scrambled by ordinary thermal motions and the magic wore off and the mapping reversed.
ולכן הוא לא הצליח להבין מה עשוי לקרות כשהקסם יתפוגג והמיפוי יתהפך אחרי שהתנועות התרמיות הרגילות יערבלו את מולקולות המים.

He couldn't understand why the rabbi was so agitated, and why he was yelling at the other man,
הוא לא יכול להבין מדוע הרב נסער כל כך ומדוע הוא צועק על האיש השני שנראה אומלל כל כך,

He loved to travel to places where they didn't speak English… as long as he couldn't understand what they were saying… because then it wouldn't matter that they couldn't understand what he was saying.
הוא אהב לנסוע למקומות שם הם לא מדברים אנגלית… כל עוד הוא לא יכול להבין מה הם אומרים… כי אז זה לא היה משנה כי הם לא יכלו להבין מה הוא אומר.

While he claimed he couldn't understand why people disliked her, saying he himself was indifferent,
בעוד שהוא טען שהוא לא היה יכול להבין למה אנשים אינם מחבבים אותה,

In fact, over these days of shooting, Yi Qian realized too that he couldn't get into the role because he couldn't understand why such a perfect man as Job would curse the day of his own birth.
למעשה, במשך ימי הצילומים האלה, הבין גם יי קיאן שהוא אינו מצליח להיכנס לתפקיד, משום שלא הצליח להבין איך אדם כל כך מושלם כמו איוב מסוגל לקלל את יום היוולדו.

wouldn't believe this story, but-- but Joseph was, uh-- was a special man, and he decided that he believed something that he-- he couldn't understand.
אבל יוסף היה איש מיוחד והוא החליט להאמין במשהו שהוא לא מבין.

He can't understand you, anyway.
בכל מקרה הוא לא יכול להבין אותך.

He can't understand other people.
הוא לא מבין אנשים אחרים.

Nothing he can't understand, and that terrifies him.
אין משהו שהוא לא יכול להבין וזה מפחיד אותו.

He can't understand the complexity of it!
הוא לא מבין את מורכבות העניין!

He could not understand the numbers.
הוא לא הצליח להבין את המספרים.

He can't understand you!
הוא לא יכול להבין אותך!

He can't understand where everyone is.
הוא לא מבין איפה כולם.

He can't understand me.
הוא לא יכול להבין אותי.