HE HAS ASKED in Hebrew translation

• הוא ביקש
• הוא שאל

Examples of using He has asked in English and their translations into Hebrew

He has asked the government to prepare a new draft taking into account the decision of the Constitutional Council.".
הוא ביקש מהממשלה להכין טיוטת חוק חדשה, המתחשבת בהחלטת המועצה החוקתית".

He has asked your father for the honor of his presence on his 90th Nameday.
הוא ביקש מאביך את כבוד נוכחותו ביום הולדתו התשעים.

He has asked for the assistance of Her Majesty's Navy in pacifying the island to which he holds title.
הוא שאל לעזרה מצי הרוממות שלה בלהרגיע את האי לאיזה הוא מחזיק כותרת.

He has asked you to take pictures and video footage of his band during their most important performance.
הוא ביקש ממך לקחת תמונות וצילומי וידאו של הלהקה שלו במהלך הביצוע החשוב ביותר שלהם.

He has asked, repeatedly, if I would ever found a vegan recipe and today,
הוא ביקש, שוב ושוב, אם אי פעם מצאתי את מתכון והיום טבעונים,

He has asked me to marry him so that I might accompany him on his missionary work.
הוא ביקש ממני להנשא… לו כדי שאוכל להתלוות אליו בעבודתו המיסיונרית.

He has asked us to make clear that there will be no unreasonable financial constraints.
הוא ביקש מאיתנו להבהיר שלא יהיו שום מגבלות כלכליות בגבולות ההיגיון.

He has asked the Department of Defence to explore a celebration at which all Americans can show their appreciation.”.
הוא ביקש ממשרד ההגנה לבדוק אפשרות לקיים אירוע בו כל אזרחי ארה"ב יוכלו להביע את הערכתם אליהם".

He has asked the Department of Defense to explore a celebration at which all Americans can show their appreciation.".
הוא ביקש ממשרד ההגנה לבדוק אפשרות לקיים אירוע בו כל אזרחי ארה"ב יוכלו להביע את הערכתם אליהם".

Yes the mufti has not forbidden it but he has asked us to be careful about violent films.
כן, המופתי לא אוסר עליהם, אבל הוא ביקש מאיתנו להיות זהירים לגבי סרטים אלימים.

He has asked the court in his hometown of, Arnhem to change his date of birth from March 11, 1949 to March 11, 1969.
האיש העונה לשם אמיל ראטנבלד ביקש מבית המשפט בעיר ארנהם לשנות את תאריך הלידה שלו מהתאריך הלועזי 11 במארס 1949 ל11 במארס 1969.

Melendez blamed runoff from the construction of a nearby water and sewer treatment plant, and he has asked that the plant be moved elsewhere.
מלנדס האשים את הזרם מאתר בנייה סמוך של מתקן מים וביוב, וביקש להעביר את המתקן למקום אחר.

Now he has turned to the Gulf states, and, maligning the Iranian government, he has asked them not to cooperate with[Iran].”.
כעת אותו גורם הולך למדינות המפרץ ותוך השמצת ממשלת איראן, מבקש מהן שלא ישתפו עימה פעולה.".

But when the time comes, and Mai has finally agreed to help him, he is no longer sure even that he has asked the right question.
אך בבוא הרגע, כשמיי סוף סוף נאותה לעזור לו, הוא אינו בטוח שביקש את הדבר הנכון.

He said he has asked Deputy Attorney General Rod Rosenstein
הורוביץ הסביר כי הוא ביקש מסגן התובע הכללי, רוד רוזנשטיין,

What if he had asked him to feed him?
מה אם הוא ביקש ממנו להאכיל אותו?

But he had asked her to stay.
אבל הוא ביקש ממנה להישאר.

He had asked if I wanted to join, and so I did.
הוא שאל אם אני רוצה להצטרף, ורציתי.

He had asked that she not go after him.
הוא ביקש ממנה לא ללכת אחריו.

He said he had asked if I wanted to dance.
הוא טען שהוא שאל אם אני רוצה לרקוד.