HE WANTS TO KEEP in Hebrew translation

• הוא רוצה לשמור
• הוא רוצה להשאיר
• הוא רוצה להמשיך
• הוא מעוניין לשמור
• הוא רוצה למנוע

Examples of using He wants to keep in English and their translations into Hebrew

He wants to keep his name secret.
הוא מעדיף לשמור את שמו בסוד.

Porter says he wants to keep the baby.
פורטר אומר שהוא רוצה להחזיק בתינוק.

So, if he wants to keep his family together,
לכן, אם הוא רוצה לשמור על המשפחה שלו יחד,

No, he wants to keep it on his wall as a trophy,
לא, הוא רוצה לשמור אותו על הקיר כפרס,

Tell him if he wants to keep his shoes under your bed, he better straighten up.
תגיד לו שאם הוא רוצה להשאיר את נעליו מתחת למיטה שלך, הוא טוב יותר להזדקף.

He wants to keep his private life private,
הוא רוצה לשמור על חיים פרטיים,

Anyone who says he wants to keep settlers in the Palestinian state is actually saying that he doesn't want a Palestinian state.
מי שאומר שהוא רוצה להשאיר את המתנחלים במדינה הפלסטינית, בעצם אומר שהוא לא רוצה מדינה פלסטינית".

He's gotta realize that's his best bet, if he wants to keep breathing.
הוא חייב להבין שזו דרך הפעולה הכי טובה שלו. אם הוא רוצה להמשיך לנשום.

He wants to keep that alliance-- but made clear that the Trump administration's policies are making that difficult.
הוא רוצה לשמור על הברית הזו- אך הבהיר כי המדיניות של ממשל טראמפ מקשה על כך.

If he wants to keep me in here, then I'm not getting out any time soon.
אם הוא רוצה להשאיר אותי כאן, אז אני לא משתחררת בקרוב.

But Pierre doesn't want to leave Manon for Elisabeth- he wants to keep them both.
אבל הוא לא ממש מעוניין לעזוב את אשתו בשביל אליזבת- הוא מעוניין לשמור על שתיהן.

He wants to keep me from knowing, and he will bully anyone who might help me into silence.
הוא רוצה למנוע ממני לדעת, והוא מעביר כל אחד שיכול לעזור לי לדממה מוחלטת.

He got herhEregnant and now he wants to keep the baby from being adopted just so he can be around her?
ועכשיו הוא רוצה לשמור התינוק מלהיות אימץ רק אז הוא יכול להיות סביבה?

I have an interview with him in a few minutes… during which he will decide whether or not he wants to keep me on staff.
יש לי ריאיון איתו בעוד מספר דקות במהלכו הוא יחליט האם הוא רוצה להשאיר אותי בצוות או לא.

The doctor doesn't think we're infected, but he wants to keep us for observation, just to be safe.
הונולולו הרופא לא חושב שנדבקנו, אבל הוא רוצה לשמור עלינו בפיקוח, רק כדי להיות בטוח.

his intentions are clear… he wants to keep you from the regency.
כוונותיו ברורות… הוא רוצה למנוע ממך את תפקיד העוצרת.

to Virginia to find gold and other riches(which he wants to keep for himself).
מוביל משלחת לוירג'יניה כדי למצוא זהב ואוצרות אחרים(אותם הוא רוצה לשמור לעצמו).

Why don't you guys take a run at him, see if he wants to keep his balls.
למה שלא בחורים להיכנס בו, ראה אם הוא רוצה לשמור הביצים שלו.

to Virginia to find gold and other riches(which he wants to keep for himself).
מוביל משלחת לוירג'יניה כדי למצוא זהב ואוצרות אחרים(אותם הוא רוצה לשמור לעצמו).

After Pesaĥ, the gentile can decide: if he wants to keep the ĥametz, he must pay the debt;
ואחר הפסח, הגוי רשאי להחליט: אם רצונו להמשיך להחזיק בחמץ, ישלם את שאר חובו;