HE WON'T TALK in Hebrew translation

• הוא לא ידבר
• הוא לא מוכן לדבר

Examples of using He won't talk in English and their translations into Hebrew

And if he won't talk?
ואם הוא לא יידבר?

But he won't talk unless we pay him.
אבל הוא מוכן לדבר, רק אם נשלם לו.

If he won't talk, he won't talk..
אם אני לא אדבר, גם הוא לא ידבר.

He… he won't talk about it.
הוא לא מוכן לדבר על זה.

He says he won't talk to anybody except you.
הוא אמר שהוא לא ידבר עם אף-אחד מלבדך.

Only that he won't talk to anybody but SG-1.
רק שהוא אינו מוכן לדבר עם אף אחד, פרט לצוות ס"ג-1.

Who's to say he won't talk?"?
מי אמר לך שהוא לא מדבר?

He won't talk or make eye contact.
אתה בוודאי לא מדבר ולא יוצר קשר עין.

He won't talk direct.
הוא לא מדבר ישירות.

He won't talk to Nate.
הוא לא ידבר אל תאט.

He won't talk.
הוא לא מדבר.

He won't talk to Kirsten.
הוא לא מדבר עם קריסטן.

He won't talk, he won't reason, he won't spruce.
הואמסרבלדבר, הוא מסרבלנהוגבהיגיון, הוא מסרב לשפץ.

How's it going?- He won't talk.
הוא לא מוכן לדבר.

And, of course, he won't talk.
וכמובן, הוא לא מדבר.

No wonder he won't talk.
אין פלא שהוא לא מדבר.

Something's bugging him and he won't talk.
משהו מציק לו אבל הוא לא מדבר.

If we're the only ones who have this… He won't talk.
אם רק לנו יש אתזה… לא, הוא לא ידבר.

Even if I let you talk to him, he won't talk.
אפילו אם אני אתן לך לדבר איתו, הוא לא ידבר איתך.

He keeps saying over and over again that he won't talk about the case.
ואתה מראה שוב ושוב שאתה לא מדבר לעניין.