HE WOULDN'T LET in Hebrew translation

• הוא לא נתן
• הוא לא הרשה
• הוא לא הניח
• הוא לא היה מוכן לתת
• הוא לא ייתן
• הוא לא נותן
• הוא לא ירשה
• הוא לא שיחרר
• הוא לא אפשר
• הוא לא הסכים

Examples of using He wouldn't let in English and their translations into Hebrew

You were the reason he wouldn't let me get a car till I was 18.
בגללך הוא לא הרשה לי לקנות רכב עד גיל 18.

I was just mad that he wouldn't let me drive.
פשוט התעצבנתי שהוא לא נתן לי לנהוג.

He wouldn't let anyone stand in his way.
הוא לא ייתן לאיש לעמוד בדרכו.

Cause he wouldn't let me do it.
כי הוא לא ירשה לי לעשות זאת.

He wouldn't let anybody near her.
הוא לא נותן לאף אחד להתקרב אליה.

I offered to help, and he wouldn't let me near it.
הצעתי לעזור, והוא לא נתן לי להתקרב אליו.

I tried, but he wouldn't let me.
ניסיתי, אבל הוא לא הרשה לי.

He wouldn't let us scratch.
הוא לא ייתן לנו לפרוש.

He wouldn't let me tell you for security reasons.
הוא לא הרשה שאספר לך מסיבות ביטחוניות.

Martin was on the television, and… He wouldn't let me turn away.
מרטין היה בטלוויזיה, ו… הוא לא נתן לי להפנות את מבטי.

If Ibrahim's alive… he wouldn't let anyone else do the job.
אם איברהים חי… הוא לא ייתן לאף אחד לעשות את העבודה.

And I wanted to report the incident, but he wouldn't let me.
ואני רציתי… להווח על כך, אבל הוא לא הרשה לי.

He wouldn't let you resign?
הוא לא ייתן לך להתפטר?

No, unf ortunately, he wouldn't let me see her.
לא. למרבה הצער, הוא לא הרשה לי להיפגש איתה.

I told you he wouldn't let her get away.
אמרתי לך שהוא לא ייתן לה להתחמק.

If Coulson were here, he wouldn't let that happen.
אם Coulson היה כאן, הוא לא ייתן לזה לקרות.

He would sacrifice himself. But he wouldn't let you walk into a trap.
הוא היה להקריב את עצמו. אבל הוא לא ייתן לך ללכת למלכודת.

Even Williams said he wouldn't let his children watch it!
אפילו ויליאמס אמר שהוא לא ייתן לילדים שלו לצפות בזה!

He wouldn't let me go to Cancun, he said it was too dangerous.
הוא לא מרשה לי לנסוע אפילו לקנקון. הוא אמר שזה מסוכן מדי.

He wouldn't let me work or drive.
הם לא נותנים לי לנהוג או לנסוע.