Examples of using Held for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WEB The short summary of IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.
תקן דיווח כספי בינלאומי מספר 5(IFRS) בדבר נכסים בלתי שוטפים מוחזקים למכירה ופעילויות שהופסקו.The huge Ferris wheel was originally built for the golden anniversity held for Emperor Franz Josef.
הגלגל הענק של וינה הוקם במקור לקראת חגיגות הזהב שנערכו עבור הקיסר פרנץ יוזף.a post he held for three years.
תפקיד בו החזיק במשך שלוש שנים.a position he held for 16 years.
תפקיד אותו מילא במשך 16 שנים.raw land held for potential appreciation,
קרקעות גלם שנערכו עבור הערכה פוטנציאלית,a position he held for a year.
תפקיד בו החזיק במשך שנה.where he was held for 15 days.
שם הייתי במעצר במשך 15 יום.a position he held for 13 years.
תפקיד אותו מילא במשך 13 שנה.In 1929, he began teaching children at the Center Academy of Brooklyn Jewish Center(a position he held for 23 years).
ב-1929 החל ללמד ילדים ציור במרכז היהודי בברוקלין, משרה שבה החזיק במשך כ-20 שנה.where I was held for 37 days.
שם הייתי במעצר במשך 15 יום.Chancellor of the Exchequer, a post he held for four years.
תפקיד בו הוא כיהן במשך ארבע שנים.I sat in the cafe that morning… wondering… what the future held for me.
אני ישבתי בבית הקפה בוקר… תוהה… מה צופן לי העתיד.a position he held for 16 years.
תפקיד בו כיהן במשך 16 שנה.How much we didn't know… couldn't know about what the future held for us.
לא ידענו כמה זמן נוכל להישאר, ולא ידענו מה העתיד צופן לנו.a position I have held for the last 14 years.
עמדה אני כבר החזקתי במשך 14 השנים האחרונות.Profit resulting from the sale of an asset held for at least a year.
המדובר ברווח הון בגין מכירה של נכס אשר הוחזק לכל הפחות במשך 3 שנים ומעלה.a position which she held for over a decade.
משרה שהיא החזיקה במשך למעלה מעשור.Stocks held for more than a year will be subjected to lower capital gains tax.
מס עבור נכס שהוחזק למשך יותר משנה, יהיה בשיעור מס רווח הון נמוך יותר.The objective of this IFRS is to specify the accounting for assets held for sale, and the presentation and disclosure of discontinued operations.
מטרת תקן זה היא לקבוע את הטיפול החשבונאי בנכסים המוחזקים למכירה, ואת ההצגה והגילוי של פעילויות שהופסקו.The indifference English society held for unmarried, single mothers at the time ensured that Dyer could get away with her atrocities for so long.
האדישות שהחברה האנגלית החזיקה לאמהות חד הוריות, חד הוריות, דאגה לכך שדייר יוכל להתחמק מהזוועות שלה במשך זמן כה רב.
