Examples of using Hide and seek in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liam, are we playing hide and seek?
ליאם, אנחנו משחקים במחבואים?It's not like we would play hide and seek with anyone.
זה לא כאילו אנחנו לשחק במחבואים עם אף אחד.We're playing hide and seek.
אנחנו משחקים במחבואים.Hide and seek is a popular children's game that is based on the concept of object permanency(realizing that an object continues to exist even when it is not seen).
מחבואים הוא משחק ילדות אהוב, המבוסס על תפישת קביעוּת האובייקט(ההבנה כי חפץ ממשיך להתקיים גם כאשר אינו נראה לעין).Episode 2 Hide and Seek continues the story of Louis de Richet as he deals.
בפרק השני,"Hide and Seek", נחשף בפנינו המשך סיפורו של Louis de Richet, בעודו מתמודד עם ההשלכות של מעשיו.We were not going to play hide and seek for 48 hours,
אנחנו לא הולכים לשחק מחבואים במשך 48 שעות, זה לא הגיוני",Peter did not argue, for if hide and seek had been inserted in Mrs Henne-Falcon's programme,
פיטר לא התווכח כי אם מחבואים משובץ בתכנית של מרת הֵן-פָלקוֹן, אי-אפשר להתחמק,Every child loves hide and seek, but if you take the game to outdoor activities,
כל ילד אוהב להתחבא ולחפש, אבל אם אתם עושים את משחק המחבואים לפעילות משפחתית,The girls are playing hide and seek, only where they both hide and no one seeks. .
בנות משחקות מחבואים, היחיד שבו שניהם להסתיר ואף אחד לא מבקש.Came in very handy when we were playing hide and seek because everyone thought I had actually disappeared when I just happened to have the best hiding place on the entire island.
זה היה ממש יעיל כששיחקנו מחבואים, כי כולם חשבו שבאמת נעלמתי. כשרק מצאתי את מקום המסתור הכי טוב באי.prey are locked in a deadly three-dimensional contest of hide and seek, played out over immense distances.
טורפים וטרפם נעולים בהתמודדות קטלנית בתלת-מימד של משחק מחבואים המשוחקלאורךמרחקיםעצומים.Yeah, I remember that was I was hiding in my father's study must have been playing hide and seek with my little sister, you know?
כן, אני זוכר שהיה חבוי בתוך המעיל של אבי בטח הייתי משחק מחבואים עם אחותי, אתה יודע?He heard Joyce's high voice down the table,"After tea we are going to play hide and seek in the dark.".
הוא שמע את קולה הגבוה של ג'ויס במורד השולחן,"אחרי התה הולכים לשחק מחבואים בחושך".So to film the world expert at hide and seek within the forest, the crew needed a revolutionary new approach.
כך שכדי לצלם את המומחה הטוב בעולם למחבואים בתוך היער, הצוות היה זקוק לגישה חדשה ומהפכנית.When I played hide and seek games with my age mates,
כאשר שיחקתי מחבואים וחיפשתי משחקים עם בני גיל,She said you tried to teach her how to play hide and seek, but she could never figure it out.
היא אמרה שניסית ללמד אותה איך לשחק במחבואים, אבל היא אף פעם לא הבינה.used to take me to the boat, he would say"we will play hide and seek".
היה לוקח אותי לסירה, הוא אמר"אנחנו לשחק במחבואים".Therefore, turning eastward is the easiest way to be rid of the game of hide and seek with the West.
לכן, הפנייה למזרח היא הדרך הקלה ביותר להיפטר ממשחקי המחבואים של המערב.והמשטרה טענה שזה קרה מפני שהוא שיחק מחבואים שזה"להתחמק מהחתול" בעגה הסינית,we used to play hide and seek in the workers' neighbourhood,
אבל פעם שיחקנו מחבואים באותה שכונה,
