I'M A MESS in Hebrew translation

• אני בבלגן
• אני בבלאגן
• אני בלגן
• אני בלאגן
• אני הרוסה
• אני על הפנים
• אני מלוכלך
• אני אסון
• אני בצרות

Examples of using I'm a mess in English and their translations into Hebrew

I'm a mess, all right?
אני מבולגן, טוב?

I'm a mess, you're a disaster.
אני מבולגן ואת אסון.

I'm a mess too.
גם אני מבולגנת.

These are the best ribs I have ever eaten. Oh, my God, I'm a mess.
אלו הצלעות הכי טובות שאכלתי הו אלוהים אני מבולגנת.

Um, I'm a jerk And I'm a mess.
אה, אני אידיוט ואני מבולבל.

Is it okay that I'm a mess?
האם זו עבירה שאני מבולגנת?

But don't listen to me. I'm a mess with this stuff.
אבל אל תקשיב לי, אני גרוע בזה.

You must think I'm a mess.
אתה בטח חושב שאני דפוקה.

On the way home, I'm a mess.
בדרך הביתה אני כמו סמרטוט.

I will go before work, I'm a mess right now. Yeah,
אני אעשה זאת לפני העבודה אני בבלאגן כרגע כן,

I know I'm a mess, but you don't have to kill me for it, okay?
אני יודע שאני בלגן, אבל אתה לא צריך להרוג לי על זה, בסדר?

No, no. I'm a mess- you know, on the inside,
לא, לא. אני הרוסה… אתה יודע,

You like it when I'm a mess. Because it makes you feel good about yourself.
שתיים… את אוהבת כשאני על הפנים, כי אז את מרגישה טוב עם עצמך.

Right now, I would say I'm a mess, so if you don't mind… I will take you to the bathroom.
אם, כרגע, אני אומר שאני פרועה, אז אם לא אכפת לכם… אני אקח אותך לשירותים.

Yes, we do. I'm a mess. You're all I'm thinkin' about.
כן, מוכרחים, אני בבלגאן אני חושב רק עליך, אני שומע את קולך ברוח בין העצים.

I hold these truths to be self-evident, but let me be clear: I'm a mess.
אני מחזיקה ברעיונות המובנים מאליהם האלה, אבל תנו לי להבהיר: אני צרה.

Maybe I am a mess.
אולי אני בלגן.

It's been two days since my last bath and I am a mess.
עברו יומיים מאז המקלחת האחרונה שלי, ואני מלוכלכת.

He's right. I am a mess.
הוא צודק, אני בלגן מהלך.

I was a mess once we got home.
היה לי בלגן לפעמים כשנכנסנו לבית.