I'M FED UP in Hebrew translation

• נמאס לי
• נשבר לי
• נמאס ל אני
• שנמאס לי

Examples of using I'm fed up in English and their translations into Hebrew

I'm fed up of seein' you in it!
לי נמאס לראות אותך בתוכו!

Me too I'm fed up!
גם לי נמאס!

As you wish, but I'm fed up.
כרצונך, אבל לי נמאס.

I'm fed up. When will we leave?
אני אכלתי, מתי אנחנו עוזבים?

I'm fed up! We're all terribly pleased you're back.
נמאס לי כולנו הם מאוד שמחים שחזרת.

I stood down because I'm fed up with having to fend off accusations.
אני פורש משום שנמאס לי להתגונן מפני האשמות.

I'm fed up of being the good girl.
ונמאס לי להיות הילדה הטובה.

I'm fed up with your treating me this way.
ונמאס לי שמתייחסים אלי ככה.

The point is that I'm fed up with TV1.
העניין הוא שנמאס לי מ-"טי-וי-1".

All right, I'm fed up. I'm fed up! I warned him.
בסדר, נמאס לי, הזהרתי אותו, נמאס לי.

I'm fed up with you. I have had enough now.
נמאס לי איתך. נמאס לי עכשיו.

Listen, Z. I'm fed up with you and your pathetic clues!
תקשיב, ז'. נמאס לי ממך ומהרמזים העלובים שלך!

I'm fed up. I'm not having this!
נמאס לי לא משחק בזה יותר!

I'm fed up of poor service.
יימאס להם לקבל שירות גרוע.

I'm fed up with the food here.
עד היום אני בצמרמורת מהאוכל שם….

I'm fed up with politics and now I have let them talk me into staying.
נמאס לי מכל הפוליטיקה, וכעת נתתי להם לשכנע אותי להישאר.

I'm fed up with this, so unless you can tell Mayka to Contact us… Listen, you have to tell me
נמאס לי מזה, אז אלא אם תגיד למייקה ליצור איתנו קשר… תקשיבי,

You're ripping me off, Fitzgerald. I'm fed up with you takin' without payin'.
אתה מעצבן אותי פיצג'רלד נמאס לי ממך"לוקחת ולא משלמת".

I'm fed up with all this, fed up with Evelyne, with the entire family.
נמאס לי מכל זה, נמאס לי מאוולין, ועם כל המשפחה.

I'm fed up, but I understand that no one can fulfill my role.'”.
נמאס לי, אך אני מבין שאיש לא יוכל למלא את תפקידי.".