Examples of using I'm just making in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm just making space, ma.
אני רק מפנה מקום, אמא.I'm just making a point.
No, I'm just making notes.
לא, אני רק רושם הערות.I'm just making an observation.
I'm just making an appointment.
אני רק עושהמינוי.I'm just making some coffee.
אני רק מכין קפה.You know, I'm just making some modifications.
I'm just making it more fun.
אני רק עושה את זה יותר כיף.I'm just making your favorite dessert.
אני רק מכין את המאכל האהוב עליך.I'm just making conversation.
אני פשוט עושה השיחה.Okay, he's not dead now, and I'm just making a prat of myself.
בסדר, I'm just making chicken.
אני רק מכין פה עוף.At this stage, I'm just making an assessment.
בשלב זה, אני רק עושה הערכה.I'm just making a salad.
אני רק מכין את הסלט.I'm just making sandwiches for the kids.
אני רק מכין כריכים לילדים.I'm just making some dinner.
אני בדיוק מכין ארוחת ערב.All right, Lionel, I'm just making some dinner.
בסדר, ליונל, אני רק להכין משהו לארוחה.I'm just making tea.
אני בדיוק הכנתי תה.Say, um,"All right, Lionel, I'm just making some dinner.
תגיד, אממ,"בסדר, ליונל, אני רק להכין משהו לארוחה.I'm just making the best of what I have got.
אני רק מוציא את המיטב ממה שיש לי.
