I'M JUST TRYING in Hebrew translation

• אני רק מנסה
• אני פשוט מנסה
• אני רק רוצה
• אני סתם מנסה
• אני פשוט רוצה
• אני רק ניסיתי
• אנחנו רק מנסים

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Hebrew

(sorry for the questions, I'm just trying to understand).
(התשובה בשאלה, אני סתם מנסה לבלבל אותך).

I'm just trying to make sure you don't get in trouble helping the kid out.
אני רק רוצה לוודא שלא תסתבך כי אתה עוזר לנער.

I'm just trying to make sure you're a'ight. Okay.
אני רק רוצה לוודא שאתה בסדר.

Dude, I'm just trying to ask you a question¨C.
אחי, אני רק רוצה לשאול אותך שאלה.

Darling, I'm just trying to be supportive and realistic.
חומד, אני רק רוצה לתמוך בך, ולהיות מציאותית.

I'm just trying to make sure That's what we want to do.
אני רק רוצה לוודא שזה משהו שאנחנו רוצות לעשות.

I was just released, so I'm just trying to take it easy.
רק השתחררתי, אז אני רק רוצה קצת שקט.

I'm just trying to keep it interesting.
סתם, אני מנסה לעשות את זה יותר מעניין.

I'm sure you know I'm just trying to do my job.
אני בטוח שאתה מבין, שאני מנסה רק לבצע את תפקידי.

I'm just trying to get through life without looking stupid.
אני רק רציתי לעבור את הלילה מבלי להראות מטופש.

I'm just trying to save up enough money so I can record a demo.
אני מנסה רק לחסוך מספיק כסף כדי שאוכל להקליט"דמו".

I'm just trying to protect you.
אני מנסה רק להגן עלייך.

I'm just trying to help!
אני מנסה רק לעזור!

I'm just trying to give back….
פשוט אני ניסיתי לשחזר,….

So I'm just trying to figure out who to go at next.
אז רק אני מנסה להבין מי ללכת בצד.

Gregory: I'm just trying to understand.
אורן: עכשיו אני מנסה רק להבין.

I'm just trying to get my wife back.
אני מנסה רק להחזיר את אשתי.

You might even think I'm just trying to sell more networking equipment.
את בטח חושבת, שאנחנו פשוט מנסים למכור לך יותר חזיות ספורט.

I'm just trying to--!
אני רק מנסה… לשגע אותי!

I'm just trying to…- It's better if you don't.
אני רק מנסה… מוטב שלא תנסי.