I'M NOT GONNA in Hebrew translation

• אני לא הולך
• אני לא מתכוון
• אני לא עומד
• לא אהיה
• אני לא אעשה
• אני לא מתכונן
• אני לא אלך
• אני לא הולכת
• אני לא מתכוונת
• אני לא עומדת
• אני לא הולכים
• לא הולך

Examples of using I'm not gonna in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna stare up at the ceiling.
אני לא מתכונן לבהות בתקרה.

I'm not gonna be the only one who's not getting paid.
לא אהיה היחידה שלא משלמים לה.

I'm not ready to- I'm not gonna propose again, Liv. This is it.
אני לא מוכנה ל… אני לא עומד להציע שוב, ליב זהו זה.

I'm not gonna, uh, die.
אני לא עומדת, אה, למות.

Look, I told you I'm not gonna say anything, ok?
תראה, אמרתי לך שאני לא הולכים להגיד שום דבר, בסדר?

I'm not gonna stick around here and pay your bills.
אני לא מתכוונת להישאר כאן ולשלם את החשבונות שלך.

I'm not gonna go anywhere.
אני לא אלך לשום מקום.

I'm not gonna do shit!
אני לא אעשה כלום!

Listen, I'm not gonna sleep on the floor.
תשמע, אני לא מתכונן לישון על הרצפה.

I'm gluten-free now. But, you know, I'm not gonna be annoying about it.
הפסקתי לאכול גלוטן, אבל לא אהיה מעצבן לגבי זה.

You have Sydney fooled, but I'm not gonna play games with you.
שיטית בסידני , אבל אני לא עומד לשחק משחקים איתך.

I'm not gonna cry.
אני לא עומדת לבכות.

Don't tell me I'm not gonna miss you.
אל תגיד לי אני לא הולך לפספס אותך.

But I'm not gonna play games.
אבל אני לא הולכים לשחק משחקים.

You know, I'm not gonna chauffeur you back up that hill.
אתה יודע, אני לא מתכוונת להסיע אותך לגבעה.

I'm not gonna see a doctor.
שרה… אני לא אלך לראות לרופא.

I'm not gonna Silence of the Lambs him.
אני לא אעשה לו את שתיקת הכבשים.

I'm not gonna just let you sit around and drool.
אני לא מתכונן לתת לך סתם לשבת ולהזיל ריר.

I'm not gonna be the new Channel Ten anchor, am I?.
לא אהיה הקריינית החדשה של"חדשות 10", נכון?

They're coming to kill you, and I'm not gonna let them.
הם באים להרוג אותך, ואני לא עומד לתת להם.