I'M NOT MUCH in Hebrew translation

• אני לא ממש
• אני לא הרבה
• אני לא כל כך
• אני לא אוהב
• אני לא בדיוק
• אני לא רב
• אני לא הרבהב

Examples of using I'm not much in English and their translations into Hebrew

You know I'm not much of a joiner.
אתה יודע שאני לא הרבה של לנגר.

But I'm not much of a decorator.
אבל אני לא כל כך מבין בקישוטים.

I guess you already know I'm not much of a believer.
אני מניח שאתה כבר יודע שאני לא ממש מאמין גדול.

I know I'm not much of a hero to you, son.
אני יודע שאני לא הרבה של גיבור אליך, בן.

I'm not much of a salesperson.
אני לא כל כך אשת מכירות.

Oh, I'm sorry, I'm not much of a traveler.
או, אני מצטער, אני לא ממש מטייל.

I'm not much of a bartender.
אני לא הרבה של הברמן.

I love to sing, but I'm not much of a singer.
אני ממש אוהבת לשיר, למרות שאני לא ממש זמרת.

You know I'm not much of a singer.
אתה יודע שאני לא הרבה של הזמר.

I'm not much of a writer.
אני לא הרבה של סופר.

I'm not much for accessories.
אני לא הרבה עבור אבזרים.

I'm not much with computers.
אני לא הרבה עם מחשבים.

(Reese) I'm not much of a public speaker.
(ריס) אני לא הרבה של דובר ציבור.

Ladies and gentlemen, to be honest with you, I'm not much of an adventurer.
גבירותיי ורבותיי, אם להיות כנים איתך, אני לא הרבה של הרפתקן.

I'm not much of a shopper, but it would depend on- clean bathroom.- Oh.
אני לא מרבה לקנות, אבל זה תלוי ב…(שירותים נקיים).

And I'm not much to write home about, am I?.
ואין לי הרבה מה לכתוב על הבית, נכון?

I'm not much for the water, sir.
אני לא חובב מים, אדוני.

Truth to tell, I'm not much for fighting.
האמת היא שאני לא אוהב להילחם.

I'm not much of a leaving the house on….
אנחנו כמעט ולא טורחים לצאת מהבית על….

I'm not much for the spotlight, Edgar.
אני לא מחבב את אור הזרקורים, אדגר.