I'M SEEING SOMEONE in Hebrew translation

• אני רואה מישהו
• אני יוצאת עם מישהו
• אני נפגשת עם מישהו
• אני מתראה עם מישהו
• אני מתראה עם מישהי
• אני נפגש עם מישהי
• אני יוצא עם מישהו

Examples of using I'm seeing someone in English and their translations into Hebrew

I'm seeing someone else's hand in this one.
נראה לי שמישהו אחר אחראי לזה.

I mean I'm seeing someone that's not there.
התכוונתי שאני רואה מישהי שלא נמצאת.

I'm seeing someone.
אני רואה מישהי.

You do not think that I'm seeing someone.
אינך חושבת שאני מתראה עם מישהי אחרת.

I'm seeing someone.
אני נפגש עם מישהו.

I'm seeing someone.
אני אני יוצאת עם מישהו.

a new haircut… I'm seeing someone, Finn. Um.
תסרוקת חדשה… אני יוצאת עם מישהו, פין.

Gosh, bob, that's really sweet, and I would really love to, but I'm seeing someone else.
אלוהים, בוב, זה כל כך מתוק ואני באמת אוהבת אותך, אבל אני נפגשת עם מישהו אחר.

I don't mean to be rude, but, I just wanted to let you know that I'm seeing someone.
אני לא מתכוונת להיות חצופה, אבל רק רציתי שתדע שאני מתראה עם מישהו.

I'm seeing someone new, you ask if I'm paying her by the hour, or per schtup!
אני נפגש עם מישהי, את שואלת אם אני משלם לפי שעה, או לפי סיפוק!

And lately he's lost touch with reality. He thinks I'm seeing someone. That's how this whole thing started.
בזמן האחרון הוא בכלל חי בעולם משל עצמו, הוא חושב שאני מתראה עם מישהו, ככה כל העניין הזה התחיל.

I am seeing someone, but it's no one that you have ever met.
אני רואה מישהו, אבל זה אף אחד שאי פעם פגשו.

Remember when you asked me if I was seeing someone and I said no?
זוכר כששאלת אותי אם אני יוצאת עם מישהו ואמרתי שלא?

I told them I was seeing someone.
אמרתי להם שאני יוצאת עם מישהו.

You could have told me I was seeing someone.
יכולת להגיד לי שאני נפגש עם מישהי.

Would it bother you if I were seeing someone?
זה יפריע לך אם הייתי מתראה עם מישהו?

For the last two years I was seeing someone.
בשנתיים האחרונות נפגשתי עם מישהו.

Kasper, my usually smart ex, asked me if I was seeing someone.
קספר, האקס שלי, שהוא בדרך כלל חכם, שאל אותי אם אני יוצאת עם מישהו.

And I told her weeks ago that I was seeing someone, but I left out the part about how that someone is the demon man-child who ruins lives.
וסיפרתי לה לפני כמה שבועות שאני מתראה עם מישהו. אבל השמטתי את החלק בו זה שד הגבר-ילד שהורס חיים.

Actually, I am seeing someone, but I'm not really sure where it's going yet.
האמת היא שאני יוצאת עם מישהו, אבל אני לא בטוחה לאן זה הולך, עדיין.