I'M SOME KIND in Hebrew translation

• אני סוג
• אני איזה
• אני מין
• אני איזו
• אני איזשהו

Examples of using I'm some kind in English and their translations into Hebrew

Like I'm some kind of schmuck?
כאילו הייתי איזה שמוק?

What, you think I'm some kind of sap?
מה אתה חושב שאני איזשהי סוג של פתטית?

I'm some kind of zombie?
אני איזה סוג של זומבי?

You probably think I'm some kind of junkie, huh?
אתה בטח חושב שאני איזה סוג של מכורה לסמים, אה?

Will you stop implying that I'm some kind of monster?
אתה מוכנה להפסיק לרמוז שאני איזה סוג של מפלצת?

Do they think I'm some kind of publicity stunt?
הם חושבים שאני איזה תעלול פרסומת?

Says I'm some kind of prodigy.
אומר שאני איזה סוג של עילוי.

Like I'm some kind of savior.
כאילו שאני איזה סוג של מושיע.

So you think I'm some kind of monster?
אז אתה חושב אני איזה סוג של מפלצת?

You and your friends think I'm some kind of bonehead?
אתה והחברים שלך חושבים שאני איזשהו סוג של חסרת מוח?

You punks… must think I'm some kind of idiot.
פרחחים שכמותכם… בטח חושבים שאני סוג כלשהו של אידיוט.

Melissa left here thinking I'm some kind of jerk… so might as well try to find her… and make sure she knows it wasn't personal.
מליסה עזבה כשחשבה שאני סוג של אידיוט. אז כדאי שאנסה למצוא אותה ואוודא שהיא יודעת שזה לא היה אישי.

Like, my baby brother thinks that I'm some kind of schmuck that he doesn't even need to put his hands up?
כאילו שאחי הקטן חושב שאני איזה שמוק שהוא אפילו לא צריך להרים את ידיו?

Just because I'm wearing pink… doesn't mean I'm some kind of pink doughnut-eater… although it is tempting.
רק בגלל שאני לובש ורוד… לא אומר שאני סוג של אוכל סופגניות ורודות… למרות שזה מפתה.

Do you think I'm some kind of meathead gym teacher who gets his kicks picking on weak little kids?
אתה חושב שאני איזה מורה דביל להתעמלות שנהנה להיטפל לילדים קטנים וחלשים?

The whole town wants to hang me like I'm some kind of monster, like I possess some dark, magic power.
כל העיר רוצה לתלות אותי כמו שאני סוג של מפלצת, כמו שיש לי קצת כוח אפל, קסם.

I was having dinner with Wrigley and some broads when this Neanderthal drags me out like I'm some kind of Joe.
סעדתי עם ריגלי וכמה חתיכות כאשר הניאנדרטלי זה גורר אותי החוצה כמו שאני מין של ג'ו.

And in this world, I'm some kind of folk hero,
ובעולם הזה, אני איזשהו גיבור עממי,

I mean, I get that I'm some kind of, like, human geiger counter for death, but.
כלומר, אני מבינה שאני סוג של מונה גייגר אנושי למוות, אבל.

So, you think I'm some kind of stupid goon that you can push around?
אז, אתה חושב שאני איזה בריון טיפש שאתה יכול לעבוד עליו?