Examples of using I'm torn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm torn about it, man.
ואני קרוע בגלל זה, בנאדם.It's my specialty I'm torn over?
I'm torn between 3 or 4 stars.
I'm torn at the moment”….
אני מפהק ברגע זה…".That I can't touch, I'm torn♪.
שאיני יכולה לגעת בהם, אני נקרעת.As for the rest, I'm torn.
לגבי השאר, אני מעכלת.I'm torn because the Rice murder was clearly an afterthought, but I would love to pursue it a little more.
אני קרוע, כי הרצח של רייס היה בבירור מחשבה שלאחר מעשה, אבל ארצה מאוד לחקור קצת יותר.Right now, I'm torn between two places… that pull me with equal force.
זה לא פתרון. כרגע, אני קרוע בין שני מקומות שמושכים אותי אליהם, בעוצמה זהה.I'm torn, Marty… between intrigue and thinking this whole Ozark thing is complete and utter straw-grasping bullshit.
אני מתלבט, מרטי, בין עניין לבין המחשבה שעניין האוזרקס הזה On that, I'm torn: three days a week I think yes, three days a week I think no, and on Sundays I'm agnostic.
בנושא זה, אני קרוע: שלושה ימים בשבוע I'm torn into a thousand pieces because of the company anyway…- Leave that aside now.
אני נקרע לחתיכות בגלל החברה בכל מקרה…- תעזבי עכשיו את זה בצד.so I'm torn.
אז אני חצויה.I'm torn between feeling very sorry for you and finding you terribly attractive.
אני קרועה בין ההרגשה של צער עליך… לבין זה שאתה מושך אותי מאוד.Just all around camp i can… i have got to be honest bro, i'm torn… about a lot of stuff.
בכל הקשור ל ה עבודה ב מחנה… ב כנות, דעה של אני חצויה… בנוגע להרבה דברים.Since the tragedy I am torn and broken.
מאז האסון אני קרוע ושבור.Obviously, I am torn.
זה ברור שאני קרועה.I'm tearing!
אני נקרעת!I am torn and harried by my many responsibilities.
אני נקרעת בין תחומי האחריות הרבים שלי ואני מודאגת בגללם.
