Examples of using I can barely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can barely get out of bed in the morning.
אני בקושי מסוגל לצאת מהמיטה בבוקר.And I can barely write two paragraphs about it.
אני בקושי מסוגלת לכתוב שתי פסקאות על כך.Now I can barely stay on my feet.
עכשיו אני בקושי מצליחה לעמוד על רגליי.I can barely get up and tuck her in at night.
I can barely keep up supply as it is.
Yeah, I can barely handle the volume of patients I have now.
כן, אני בקושי מסוגל להתמודד עם כמות הלקוחות שיש לי עכשיו.I can barely see the screen.
אני בקושי מצליחה לראות את המסך….I can barely keep my eyes open.
אני בקושי מסוגלת להשאיר את העיניים פקוחות.I can barely keep my legs together at the mere thought of it.
אני בקושי יכולה להחזיק את רגליי סגורות רק מהמחשבה על כך.I can barely tie the yellow one that I wear in my act.
אני בקושי מצליח לקשור את הצהובה שלי למופע.Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
כן, גם אני בקושי מסוגל להחזיק את העיניים פתוחות.I can barely get that woman to return my calls.
אני בקושי מצליחה לגרום לאישה הזו להחזיר לי שיחות.I can barely remember his hands.
אני בקושי מסוגלת לזכור את הידיים שלו.It does, but I can barely keep my eyes open at night.
זה כן, אבל אני בקושי יכולה להשאיר את העיניים פקוחות בלילה.I can barely do it at all.
אני בקושי מצליח לעשות זאת בכלל.איבדתי את הרצון לחיות ואני בקושי מסוגל לעמוד.I can barely write a postcard.
אני בקושי מצליחה לכתוב פוסט.It's so big. I can barely get my hand around it.
אהיה כנה איתך, אני בקושי מסוגלת לקרוא את כתב היד הארור שלי.I can barely read my menu.
אני בקושי מצליח לקרוא את התפריט.
