I HEARD A NOISE in Hebrew translation

• שמעתי רעש
• שמעתי קול

Examples of using I heard a noise in English and their translations into Hebrew

Well, when first I came here earlier, I heard a noise.
אבל בדרך לפה, לפני שפגשתי אותך, שמעתי רעש….

I was walking by Mr. Delamar's study when I heard a noise.
עברתי ליד חדר העבודה של מר דלמאר ושמעתי רעש.

I heard a noise and I thought lt was you cos l was talking to myself… BT called
בכל מקרה… שמעתי רעש וחשבתי שזה אתה כי דיברתי לעצמי ו… בכל מקרה,

And last night I heard a noise outside the bathroom window,
אתמול בלילה שמעתי רעש מחוץ לחלון האמבטיה,

I heard a noise, so I came to see what… Came to see what evil lurks in these halls at night?
שמעתי רעש, אז באתי לראות מה… באתי לראות איזה רוע אורב האולמות האלה לילה?

I heard a noise from my house, and then your door was open.
נפלתי. שמעתי רעש מהבית שלי, ואז הדלת שלך היתה פתוחה.

When I went inside I heard a noise coming from the back of the apartment from my bedroom.
כשנכנסתי פנימה, שמעתי רעש שהגיע מהחלק האחורי של הדירה. מחדר השינה שלי.

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck, I saw his body floating away.
הוא היה כאן, כשנרדמתי, אבל שמעתי רעש, וכשהגעתי לסיפון ראיתי את גופתו צפה במים.

Just, last night I heard a noise, and so I went to check on it,
רק, אמש שמעתי רעש, אז הלכתי לבדוק את זה,

the cuckoo has arrived, I am asserting more than that at a certain moment I heard a noise of a certain sort.
הריני קובע יותר מן האמור בקביעה שברגע מסוים שמעתי רעש מסוג מסוים.

One morning I was making mental notes of how the streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad when I heard a noise below.
בוקר אחד חקקתי בזיכרוני כיצד קרני האור חתכו מבעד העננים כדי שאוכל לספר לאבי… כאשר שמעתי רעש מלמטה.

Why don't you respond? You promised not to come in. I know, but I heard a noise.
למה את לא מגיבה הבטחת לא להיכנס אני יודע, אבל שמעתי רעש.

I was in the basement, I heard a noise, I came up here,
הייתי במרתף, שמעתי רעש, באתי לכאן,

I hear a noise and look over at the door.
אני שומעת קול ומפנה מבט מהיר לכיוון הדלת.

Every time I hear a noise in the house, I think it's him.
לפעמים, אני שומעת רעשים בבית ואני מקווה שזה הוא..

Suddenly I hear a noise.
פתאום אני שומע רעש.

I hear a noise, like a spraying sound,
אני שומע רעש, כמו רעש של תרסיס,

Then I hear a noise from upstairs.
ולפתע אתה שומע רעשים מהקומה העליונה.

Suddenly I hear a noise from outside.
פתאום אנחנו שומעים רעש מבחוץ.

I hear a noise and look over to the door on my right.
אני שומעת קול ומפנה מבט מהיר לכיוון הדלת.